Evadne — No Place for Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evadne adlı sanatçının "No Place for Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My soul slides towards death because your fire slowly burns out
Stay with me, please feel my hand. don’t go alone beyond the light
Because my existence will fuse in black if your heart breaks as a fragile glass
The death surrounds you, and in its breathless is sheltered my hope
Now there is no place for hope
Come with me, please take my hand. let’s go together to eternity
We will cross together the threshold of this world and what we find behind
doesn’t mind
Don’t let me behind in this sorrowful world
Because my existence will fuse in black if your way will moves away from mine
Şarkı sözü çevirisi
Ruhum ölüme doğru kayıyor çünkü ateşin yavaşça yanıyor
Benimle kal, lütfen elimi hisset. ışığın ötesine yalnız gitme
Çünkü kalbin kırılgan bir cam gibi kırılırsa, varlığım siyahla birleşir
Ölüm seni çevreliyor ve nefessizliğinde umudum korunuyor
Şimdi umut için yer yok
Benimle gel, lütfen elimi tut. sonsuza kadar birlikte gidelim
Bu dünyanın eşiğini ve arkasında bulduğumuz şeyi birlikte geçeceğiz
aldırmaz
Bu hüzünlü dünyada geride kalmama izin verme.
Çünkü senin yolun benimkinden uzaklaşırsa varlığım kararır.