Evan Hammer — Harold Called This Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evan Hammer adlı sanatçının "Harold Called This Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
harold called this morning, he’s been up on coke for days,
someone stole his purple crayon, how can he create?
max came back from work this evening, he still lives at home,
when he gets into fights he sits down,
he puts on his white wolf suit, then max sails away,
but his momma comes-a running in and asks,
«hey son, watcha doing on the floor in your ripped up clothes?
max they haven’t fit you since you were four years old.»
we once dreamt too, we once dreamt too, we were once read to…
please don’t read another story to put me to sleep,
i have dreams with them, when we’re older and you’ve disillusioned the ends.
paper dropped his trousers in a public restaurant,
screamed of strings and sealing wax and
«little jackie, little jackie,
wants to play cause i found puff’s scales
buried underneath our ship so now i know
but dad where’s honah lee?
where’s my fantasy?
everyday i wait for him but now i know exactly what you did.»
we once dreamt too, we once dreamt too, we were once read to, we once sang…
max, don’t cha go home, they’ll make you stay up,
don’t stop building your world as it’s building you.
max, don’t cha go home, you should stay out,
keep on building your world as it’s building you.
(max don’t go home)
harold called this morning, he’s been up on coke for days,
someone stole his purple crayon, how can he create
or design his way back home without his neon vision?
the terror just lasts on and on and on and on and are you happy now?
in your mixed up worlds?
your luscious dreams have fall’n apart
you try to scream but you’re just singing loud…
please don’t read another story to put me to sleep.
please don’t read another story to put me to sleep.
please don’t read another story to put me to sleep.
i have dreams with them, when we’re older and you’ve disillusioned the ends.
Şarkı sözü çevirisi
Harold bu sabah aradı, günlerdir kokain kullanıyordu.,
birisi mor kalemini çaldı, nasıl yaratabilir?
max bu akşam işten döndü, hala evde yaşıyor. ,
kavgaya girdiğinde oturur.,
beyaz kurt kostümünü giyiyor, sonra max yelken açıyor,
ama annesi geliyor-koşuyor ve soruyor,
"hey evlat, yırtık kıyafetlerinle yerde ne yaptığını izlemek mi?
max, dört yaşından beri sana uymuyorlar.»
bir kere de hayal ettiğimiz, bir kez de hayal ettiğimiz, bir kez okumuş olduk …
lütfen beni uyutmak için başka bir hikaye okuma,
onlarla rüyalarım var, yaşlandığımızda ve sen hayal kırıklığına uğradığında.
paper pantolonunu halka açık bir restoranda düşürdü,
iplerden ve sızdırmazlık balmumundan çığlık attı ve
"küçük jackie, küçük jackie,
oynamak istiyor çünkü puff'un terazilerini buldum.
gemimizin altına gömüldü.
ama baba, honah lee nerede?
fantezim nerede?
her gün onu bekliyorum ama şimdi tam olarak ne yaptığını biliyorum.»
bir zamanlar çok hayal ettik, bir zamanlar çok hayal ettik, bir zamanlar okuduk, bir zamanlar şarkı söyledik…
max, eve gitme, seni ayakta tutacaklar.,
dünyanızı sizi inşa ettiği gibi inşa etmeyi bırakmayın.
max, eve gitme, dışarıda kalmalısın.,
yapı olarak dünya oluşturmaya devam.
(max eve gitme)
Harold bu sabah aradı, günlerdir kokain kullanıyordu.,
birisi mor kalemini çaldı, nasıl yaratabilir
ya da neon vizyonu olmadan eve dönüş yolunu tasarlamak mı?
korku devam ediyor, devam ediyor, devam ediyor ve şimdi mutlu musun?
karışık dünyalarınızda mı?
tatlı rüyaların paramparça oldu.
çığlık atmaya çalışıyorsun ama sadece yüksek sesle şarkı söylüyorsun…
lütfen beni uyutmak için başka bir hikaye okuma.
lütfen beni uyutmak için başka bir hikaye okuma.
lütfen beni uyutmak için başka bir hikaye okuma.
onlarla rüyalarım var, yaşlandığımızda ve sen hayal kırıklığına uğradığında.