Evan Taubenfeld — 4 Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evan Taubenfeld adlı sanatçının "4 Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I show you, get to know you
If I hold you just for today
I’m not gonna wanna let go
I’m not gonna wanna go home
Tell me you feel the same
'Cause I’m 4 real, are you 4 real?
I can’t help myself, it’s the way I feel
When you look me in the eyes, like you did last night
I can’t stand to hear you say goodbye
Well, it feels so right 'cause it feels so right
Just to have you standing by my side
So don’t let me go 'cause you have my soul
And I just wanted you to know
I don’t wanna look back 'cause I know that we have
Something the past could never change
And now I’m stuck in the moment and my heart is open
Tell me that you feel the same
'Cause I’m 4 real, are you 4 real?
I can’t help myself, it’s the way I feel
When you look me in the eyes, like you did last night
I can’t stand to hear you say goodbye
Well, it feels so right 'cause it feels so right
Just to have you standing by my side
So don’t let me go 'cause you have my soul
And I just wanted you to know
Hold me down, hold me now
I’m safe, I’m sound when you’re around
Hold me down, hold me now
I’m safe, I’m sound when you’re around
I’m 4 real, are you 4 real?
I can’t help myself, it’s the way I feel
When you look me in the eyes, like you did last night
I can’t stand to hear you say goodbye
Well, it feels so right 'cause it feels so right
Just to have you standing by my side
So don’t let me go 'cause you have my soul
And I just wanted you to know
'Cause I’m 4 real, are you 4 real?
I can’t help myself, it’s the way I feel
When you look me in the eyes, like you did last night
I can’t stand to hear you say goodbye
Well, it feels so right 'cause it feels so right
Just to have you standing by my side
So don’t let me go 'cause you have my soul
And I just wanted you to know
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sana gösterirsem, seni daha iyi tanıyacağım.
Eğer seni sadece bugün tutsaydım
Değilim ben gitmek izin
Ben eve gitmek istiyorum değilim
Bana aynı şeyi hissettiğini söyle.
Çünkü ben 4 gerçeğim, sen 4 gerçek misin?
Elimde değil, böyle hissediyorum onu
Gözlerimin içine baktığında, dün gece yaptığın gibi
Hoşçakal demene dayanamıyorum.
Çok doğru geliyor çünkü çok doğru geliyor.
Sadece yanımda durmanı istiyorum.
Gitmeme izin verme çünkü ruhum sende.
Ve sadece bilmeni istedim
Geriye bakmak istemiyorum çünkü biliyorum ki
Geçmişin asla değişemeyeceği bir şey
Ve şimdi o anda sıkışıp kaldım ve kalbim açık
Bana aynı şeyi hissettiğini söyle.
Çünkü ben 4 gerçeğim, sen 4 gerçek misin?
Elimde değil, böyle hissediyorum onu
Gözlerimin içine baktığında, dün gece yaptığın gibi
Hoşçakal demene dayanamıyorum.
Çok doğru geliyor çünkü çok doğru geliyor.
Sadece yanımda durmanı istiyorum.
Gitmeme izin verme çünkü ruhum sende.
Ve sadece bilmeni istedim
Tut beni, tut beni şimdi
Güvendeyim, sen etraftayken sağlıklıyım.
Tut beni, tut beni şimdi
Güvendeyim, sen etraftayken sağlıklıyım.
Ben 4 gerçek, sen 4 gerçek misin?
Elimde değil, böyle hissediyorum onu
Gözlerimin içine baktığında, dün gece yaptığın gibi
Hoşçakal demene dayanamıyorum.
Çok doğru geliyor çünkü çok doğru geliyor.
Sadece yanımda durmanı istiyorum.
Gitmeme izin verme çünkü ruhum sende.
Ve sadece bilmeni istedim
Çünkü ben 4 gerçeğim, sen 4 gerçek misin?
Elimde değil, böyle hissediyorum onu
Gözlerimin içine baktığında, dün gece yaptığın gibi
Hoşçakal demene dayanamıyorum.
Çok doğru geliyor çünkü çok doğru geliyor.
Sadece yanımda durmanı istiyorum.
Gitmeme izin verme çünkü ruhum sende.
Ve sadece bilmeni istedim