Evan Taubenfeld — Evan Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evan Taubenfeld adlı sanatçının "Evan Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What if she got in the car?
And they never even crashed.
Would it change who we all are?
Would I have this photograph?
Now I wonder everyday, how a telephone pole missed him.
I’m so glad he stayed awake — 'Cause I don’t think I’d be living.
Don’t be ashamed,
You made a mistake.
We’ll all be okay.
And things go wrong, sometimes we fall.
The world turns and we move along, and that’s what makes us who we are.
So just be strong, 'Cause life’s not long.
Before ya know it we’ll all be gone,
and this will be the last today, ever.
Well the doctor’s sad to say, that they thought he may not make it.
As the tears spilled down her face, she shouted 'I cant take this.'
Now I wonder everyday, about the stuff he must be thinking.
I just don’t know how to say, that I wish you would stop drinking.
You’re not to blame.
We’ve all made mistakes.
And it is okay.
Things go wrong, sometimes we fall.
The world turns and we move along, and that’s what makes us who we are.
So just be strong, 'Cause life’s not long.
Before ya know it we’ll all be gone,
and this will be the last today.
Don’t you want to change?
I just hope that you’ll do it.
What we learned, on Evan Way.
And maybe the best thing to happen now.
Things go wrong, sometimes we fall.
The world keeps turning and we move along.
And that’s what makes us who we are.
So just be strong, 'cause life’s not long.
Before ya know it, we’ll all be gone.
And this will be the last today.
(It's so beautiful it makes you want to cry.)
This could be the last today, ever.
Şarkı sözü çevirisi
Ya arabaya bindiyse?
Ve hiç çarpmadılar bile.
Bu hepimizin kim olduğunu değiştirir mi?
Bu fotoğrafı alabilir miyim?
Şimdi her gün bir telefon direğinin onu nasıl özlediğini merak ediyorum.
Uyanık kalmasına çok sevindim çünkü yaşayacağımı sanmıyorum.
Utanmana gerek yok,
Bir hata yaptın.
Hepimiz iyi olacağız.
Ve işler ters gidiyor, bazen düşüyoruz.
Dünya dönüyor ve biz ilerliyoruz ve bizi biz yapan da bu.
O yüzden güçlü ol, çünkü hayat uzun değil.
Sen farkına varmadan hepimiz gitmiş olacağız.,
ve bu son gün olacak.
Doktor, gelemeyeceğini düşündüklerini söylemekten üzüntü duyuyor.
Gözyaşları yüzüne dökülürken, "buna dayanamıyorum" diye bağırdı.'
Şimdi her gün ne düşündüğünü merak ediyorum.
Sadece içmeyi bırakmanı dilediğimi nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
Bunun suçlusu sen değilsin.
Hepimiz hata yaptık.
Ve sorun yok.
İşler ters gidiyor, bazen düşüyoruz.
Dünya dönüyor ve biz ilerliyoruz ve bizi biz yapan da bu.
O yüzden güçlü ol, çünkü hayat uzun değil.
Sen farkına varmadan hepimiz gitmiş olacağız.,
ve bu bugün son olacak.
Değişmek istemiyor musun?
Umarım yaparsın.
Evan yolunda öğrendiklerimizi.
Ve belki de şu anda yapılacak en iyi şey.
İşler ters gidiyor, bazen düşüyoruz.
Dünya dönmeye devam ediyor ve biz de ilerliyoruz.
Ve bizi biz yapan da bu.
O yüzden güçlü ol, çünkü hayat uzun değil.
Biliyorsunuz, daha önce, hepimiz öleceğiz.
Ve bu bugün son olacak.
(O kadar güzel ki ağlamak istiyorsun.)
Bu son gün olabilir.