Evangéline — One More Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evangéline adlı sanatçının "One More Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been working all week doing my time
Watching that clock and the minutes creep on by
But I got one more day one more day and I’ll be fine
My baby’s working on the Gulf of Mexico
Six days on and it goes by too slow
But give us one more day one more day and we’ll survive
Spend my time running down dreams
They are so far away impossible it seems
But it’s got me on my knees
Grandpa is chained to a refinery
Five more years until his pension sete him free
But give him one more day and he’ll be fine
Gonna buy a condo down in St Somewhere
Sit and watch the waves roll in his easy chair
But give him one more day one more day and he’ll survive
Spend my time running down dreams
They are so far away impossible it seems
Lord give him please one more day
Million dreams in this crazy little town people wanna lay their burdens down
Hands of time keep turning around but it won’t get me down
Cause I know we’re bound for one more day
Lord my only prayer as I’m on my knees tonight is
Open up your bag of hope and throw me down some light
Just give me one more day one more day and I’ll survive
Spend my time chasing those dreams
They are so far away impossible it seems
Lord give me please one more day
One more day one more day one more day
Şarkı sözü çevirisi
Bütün hafta çalışıyorum.
Bu saatin ve dakikaların sürünmesini izlemek
Ama bir gün daha var bir gün daha ve iyi olacağım
Bebeğim Meksika Körfezi'nde çalışıyor.
Altı gün ve çok yavaş gidiyor
Ama bize bir gün daha bir gün daha ver ve hayatta kalacağız
Hayallerimi yıkmak için zamanımı harcıyorum
O kadar uzaklar ki imkansız görünüyor
Ama bu beni dizlerimin üzerine koydu
Büyükbaba bir rafineriye zincirlenmiş
Emekli maaşı onu serbest bırakana kadar beş yıl daha
Ama ona bir gün daha ver ve iyileşecek.
St. Petersburg'da bir daire alacağım.
Otur ve dalgaların yastıklı sandalyesinde yuvarlanmasını izle
Ama ona bir gün daha bir gün daha ver ve hayatta kalacak
Hayallerimi yıkmak için zamanımı harcıyorum
O kadar uzaklar ki imkansız görünüyor
Tanrım, lütfen ona bir gün daha ver.
Bu çılgın küçük kasabada milyonlarca rüya insanlar yüklerini bırakmak istiyor
Zamanın elleri dönmeye devam ediyor ama beni hayal kırıklığına uğratmayacak
Çünkü bir gün daha bağlı olduğumuzu biliyorum.
Tanrım, bu gece dizlerimin üzerinde durduğumda tek duam
Umut çantanı aç ve bana biraz ışık at
Sadece bana bir gün daha ver bir gün daha ve hayatta kalacağım
Bu rüyaları kovalamak için zamanımı harcayın
O kadar uzaklar ki imkansız görünüyor
Tanrım, lütfen bana bir gün daha ver.
Bir gün daha bir gün daha bir gün daha bir gün