Evans Blue — Can't Go On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evans Blue adlı sanatçının "Can't Go On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You haven’t answered my,
concerns and questions why,
you left me standing here speechless with butterflies.
Is this the end of you?
Is life beginning soon?
Have we begun to fake the day-to-day
'I love you’s?
So let’s be satisfied,
without the hate inside.
Just walk away from the pain but
still leave with pride.
I won’t be heeding you;
I don’t believe you do.
So lead the way to the door and
I’ll follow through.
I can’t go on,
forgetting what I’m made of.
I am so numb; you held me down for so long.
Despite the criticize,
the pain in my eyes,
if you escape the blame;
the feeling;
the shame that kept you mine.
I’m done believing you,
in spite of swearing true.
I’m over analyzing every little thing you do.
Make no mistake this time:
I’ve never felt so right.
I’ve never been the one disguising how
I feel inside.
So, let me ask of you:
Please, put away the attitude,
and I’ll be the one to follow through
without any fucking help from you 'cause
I can’t go on,
forgetting what I’m made of.
I am so numb; you held me down for so long.
How long am I willing to go on
faking this life’s what I want?
I can’t go on feeling so numb;
wasting my time with someone.
I can’t go on,
forgetting what I’m made of.
I am so numb; you held me down for so long.
How long am I willing to go on
faking this life’s what I want?
I can’t go on feeling so numb;
wasting my time with someone.
I can’t go on.
I am so numb.
You’ve held me down for so long.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç cevap vermedin benim,
endişeler ve sorular neden,
beni burada kelebeklerle suskun bıraktın.
Bu senin sonun mu?
Hayat yakında başlıyor mu?
Her gün sahte olmaya başladık mı
'Seni seviyorum?
Öyleyse tatmin olalım,
içinde nefret olmadan.
Sadece acıdan uzaklaş ama
hala gururla ayrılıyorum.
Seni dinleyerek olmayacağım ;
Anladığına inanmıyorum.
Bu yüzden kapıya doğru ilerleyin ve
Takip edeceğim.
Devam edemeyeceğim ,
neyden yapıldığımı unutuyorum.
Çok uyuşukum, beni çok uzun süre tuttun.
Eleştirilere rağmen,
gözlerimdeki acı,
eğer suçtan kaçarsan;
hissetme;
seni benim tutan utanç.
Sana inanmaktan bıktım.,
doğru küfür etmesine rağmen.
Yaptığın her küçük şeyi analiz ediyorum.
Bu sefer hata yapma:
Hiç bu kadar doğru hissetmemiştim.
Nasıl gizlediğimi hiç bilmiyordum.
İçinde hissediyorum.
Peki, sana bir soru sorayım :
Lütfen bu tavrı bir kenara bırak.,
ve ben onu takip edeceğim.
senden yardım almadan
Devam edemeyeceğim ,
neyden yapıldığımı unutuyorum.
Çok uyuşukum, beni çok uzun süre tuttun.
Ne kadar devam etmeye hazırım
bu hayat benim istediğim gibi mi?
Bu kadar uyuşuk hissetmeye devam edemem.;
zamanımı biriyle harcıyorum.
Devam edemeyeceğim ,
neyden yapıldığımı unutuyorum.
Çok uyuşukum, beni çok uzun süre tuttun.
Ne kadar devam etmeye hazırım
bu hayat benim istediğim gibi mi?
Bu kadar uyuşuk hissetmeye devam edemem.;
zamanımı biriyle harcıyorum.
Devam edemeyeceğim.
Çok uyuşukum.
Beni çok uzun süre tuttun.