Eve 6 — Situation Infatuation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eve 6 adlı sanatçının "Situation Infatuation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was named for a saint, 1978
It seems a little bit ironic
But I don’t think too much on it
'Cause I’m busy making pay
Twenty-four in a day
And if you fall into temptation
There could be a bad vibration
But I’ve been thinking 'bout you since the first time that I saw you
Think it’s safe to say that I’ve been obsessed
Trying to figure out a way to tell you what I’m feeling
But I just can’t get the words off my chest
We got a situation infatuation
We haven’t even had a conversation
And I’m lying awake and picturing you naked
I already feel I owe an explanation
It’s getting pathological
I’m totally irrational
We got a situation infatuation
Got a situation infatuation
I call an apartment a home
I’ve never broken a bone
I spent the last couple of weeks
Just sitting, staring at the phone
And as a rule, if you will
I think I’m pretty chill
Yeah, this behaviour’s an exception
And I know it needs correction
But I’ve been thinking 'bout you since the first time that I saw you
Think it’s safe to say that I’ve been obsessed
Trying to figure out a way to tell you what I’m feeling
But I just can’t get the words off my chest
We got a situation infatuation
We haven’t even had a conversation
And I’m lying awake and picturing you naked
I already feel I owe an explanation
It’s getting pathological
I’m totally irrational
We got a situation infatuation
Got a situation infatuation
I’m standing at attention
Thinking things I can’t mention
Can you see my intention?
Involuntary action
Object of my destruction
It’s a natural reaction
We have a situation infatuation
We haven’t even had a conversation
And I’m lying awake and picturing you naked
I already feel I owe an explanation
It’s getting pathological
I’m totally irrational
We got a situation infatuation
Got a situation infatuation
I’m standing at attention
Thinking things I can’t mention
Can you see my intention?
We have a situation infatuation
Şarkı sözü çevirisi
Bir aziz için seçildim, 1978
Bu biraz ironik görünüyor
Ama bu konuda çok fazla düşünmüyorum
Derdindeyim. çünkü ödeme
Günde yirmi dört
Ve eğer günaha düşersen
Kötü bir titreşim olabilir
Ama seni ilk gördüğümden beri seni düşünüyorum.
Sanırım takıntılı olduğumu söylemek güvenli.
Sana ne hissettiğimi anlatmanın bir yolunu bulmaya çalışıyorum.
Ama göğsümü gere gere kelimeleri söyleyebilirim
Durum bir kara sevda var
Öyle bir konuşma bile yapmadık
Ve ben uyanık yatıyorum ve seni çıplak hayal ediyorum
Zaten bir açıklama borçlu olduğumu hissediyorum.
Patolojik hale geliyor.
Tamamen mantıksızım.
Durum bir kara sevda var
Bir durum infatuation var
Bir daireye ev diyorum
Hiç kemik kırmadım.
Son birkaç haftayı geçirdim.
Sadece oturuyorum, telefona bakıyorum
Ve bir kural olarak, eğer
Sanırım oldukça rahatım.
Evet, bu davranış bir istisna.
Ve bunun düzeltilmesi gerektiğini biliyorum
Ama seni ilk gördüğümden beri seni düşünüyorum.
Sanırım takıntılı olduğumu söylemek güvenli.
Sana ne hissettiğimi anlatmanın bir yolunu bulmaya çalışıyorum.
Ama göğsümü gere gere kelimeleri söyleyebilirim
Durum bir kara sevda var
Öyle bir konuşma bile yapmadık
Ve ben uyanık yatıyorum ve seni çıplak hayal ediyorum
Zaten bir açıklama borçlu olduğumu hissediyorum.
Patolojik hale geliyor.
Tamamen mantıksızım.
Durum bir kara sevda var
Bir durum infatuation var
Olda duruyorum
Söz edemeyeceğim şeyler düşünüyorum.
Niyetimi görebiliyor musun?
İstemsiz eylem
Benim yıkımın nesnesi
Bu doğal bir reaksiyon
Biz bir durum infatuation var
Öyle bir konuşma bile yapmadık
Ve ben uyanık yatıyorum ve seni çıplak hayal ediyorum
Zaten bir açıklama borçlu olduğumu hissediyorum.
Patolojik hale geliyor.
Tamamen mantıksızım.
Durum bir kara sevda var
Bir durum infatuation var
Olda duruyorum
Söz edemeyeceğim şeyler düşünüyorum.
Niyetimi görebiliyor musun?
Biz bir durum infatuation var