Eve Angeli — Viens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eve Angeli adlı sanatçının "Viens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu ne dors même plus pour elle
Tu as brisé tes ailes
Comment vivais-tu hier avant ça?
Tu respires l’air qu’elle expire
Tu te contentes du pire
Tout ça ne te ressemble pas…
Tu te perds dans tes prières
Tu souffres et tu espères
Mais dans son monde tu n’existes pas !
Qu’est ce que tu as en retour?
Et quelle triche dans cet amour?
Et la vie avance sans toi
Viens, et je te délivrerai, d’un amour qui te promet
Une vie ou l’ombre est la lumière
Viens à la place je t’offrirai les mots que tu attendais
Tout l’amour que j’ai gardé pour toi
Si tu oublies tu verras
Tu auras plus que ça
Tu sentiras ton coeur grandir en toi
Ton présent sera si fort que tes rêves seront morts
Plus jamais tu douteras de moi !
En attendant je pleure de sombres heures, en hiver
Si loin de toi mon coeur s’endort
Et ta chaleur me manquera autant que toi, si je meurs
Et je te délivrerai, l’amour
Je te promets les mots que tu attendais !
Viens
Şarkı sözü çevirisi
Artık onun için uyumuyorsun bile.
Kanatlarını kırdın.
Dün ondan önce nasıl yaşadın?
Solumak kendimi o
En kötüsünden memnunsun.
Bu sana benzemiyor.…
Dualarınızda kaybolursunuz
Acı çekiyorsun ve umut ediyorsun
Ama onun dünyasında sen yoksun !
Karşılığında ne alacaksın?
Ve bu aşkta ne hile var?
Ve hayat sensiz devam ediyor
Gel ve seni vaat eden sevgiden kurtaracağım.
Gölgenin ışık olduğu bir hayat
Yere geldin sözleri teklif ediyorum uzun zamandır beklediğiniz
Senin için sakladığım tüm sevgiler
Eğer unutursanız göreceksiniz
Bundan fazlasını alacaksın.
Kalbinin içinde büyüdüğünü hissedeceksin.
Hediyen o kadar güçlü olacak ki hayallerin ölecek.
Benden bir daha asla şüphe etmeyeceksin !
Bu arada karanlık saatlerde, kışın ağlıyorum
Senden çok uzakta kalbim uykuya dalıyor
Ve eğer ölürsem, sıcaklığını senin kadar özleyeceğim
Ve seni kurtaracağım, aşkım
Beklediğin kelimelere söz veriyorum !
Gel