Eve Selis — Bump In The Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eve Selis adlı sanatçının "Bump In The Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun was shining, the birds were singing, yeah, everything was alright
Til the telephone rang, disappointment came with some news that wasn’t very
bright
Could be a stepping stone, a stumbling block, or I could turn it around somehow
I think I’ll just keep livin — lovin and givin — that’s all I can do right now
IT’S JUST A BUMP IN THE ROAD
ITS JUST AN OPPORTUNITY
IT’S JUST A CHANCE TO DISCOVER
THE BEST THINGS INSIDE OF ME
I’M NOT GONNA BE ANGRY — NOT GONNA BE SAD
KEEP A SMILE ON MY FACE FOR GOOD TIMES TO BE HAD
IN THE GRAND SCHEME OF THINGS THIS AIN’T REALLY THAT BAD, NO
IT’S JUST A BUMP IN THE ROAD
I’ve learned to embrace all the troubles and trials that try to mess with me
It’s time to refuse any more of them blues and all that negativity
Whenever lightning strikes and thunder roars I’m not gonna be afraid
I think I’ll just keep laughin, whatever may happen — why should it ruin my day…
Whenever the tears start to fall
And I’m feeling buried beneath it all
Whenever I’m up against a wall… I'll just climb over (it's)
Şarkı sözü çevirisi
Güneş parlıyordu, kuşlar şarkı söylüyordu, Evet, her şey yolundaydı
Telefon çalıncaya kadar, hayal kırıklığı çok iyi olmayan bazı haberlerle geldi
parlak
Bir basamak taşı, tökezleyen bir blok olabilir ya da bir şekilde tersine çevirebilirim
Sanırım sadece yaşamaya devam edeceğim — sevmek ve vermek-şu anda yapabileceğim tek şey bu
BU SADECE YOLDA BİR YUMRU
BU SADECE BİR FIRSAT
BU SADECE KEŞFETMEK İÇİN BİR ŞANS
İÇİMDEKİ EN İYİ ŞEYLER
KIZGIN OLMAYACAĞIM-ÜZGÜN OLMAYACAĞIM
GÜZEL ZAMANLAR İÇİN YÜZÜMDE BİR GÜLÜMSEME TUTUN
GENEL OLARAK, BU GERÇEKTEN O KADAR DA KÖTÜ DEĞİL, HAYIR
BU SADECE YOLDA BİR YUMRU
Benimle uğraşmaya çalışan tüm sıkıntıları ve denemeleri kucaklamayı öğrendim
Daha fazla blues ve tüm bu olumsuzlukları reddetmenin zamanı geldi
Ne zaman Yıldırım çarpsa ve gök gürültüsü kükrerse korkmayacağım.
Sanırım sadece gülmeye devam edeceğim, ne olursa olsun - neden günümü mahvedecek…
Ne zaman gözyaşları düşmeye başlarsa
Ve tüm bunların altında gömülü hissediyorum
Ne zaman bir duvara yaslansam ... sadece tırmanacağım (bu)