Eve Selis — Water Off A Duck's Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eve Selis adlı sanatçının "Water Off A Duck's Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard what you said, I heard you loud and clear
It’s what you didn’t say that’s ringin' in my ears
One dark deluge from your savage heart
Floodin my dreams, tearin my world apart
Baby you must be proud of yourself
Rippin me up to avoid your hell
But I ain’t gonna treat you like you treated me
Got a better idea and a trick up my sleeve
THEM WORDS THEM WORDS THEM ATTITUDES
AIN’T NOTHING BUT NEGATIVE PLATITUDES
LET THE WHOLE DAM BREAK AND I WON’T REACT
AIN’T NOTHIN' BUT WATER OFF A DUCK’S BACK
(quack quack)
Well the duck and the pond you know they go together
Might have to face a little troubled weather
So what if we try to let it all get better
Let the storm blow over, we’ll just get wetter
(water, water)
Bridge: It’s coming down from all around
Tidal wave, hurricane
Honey don’t you give me a heart attack
I love you so much but I’ve had enough
Enough tears, enough of your slander
What’s good for the goose is good for the gander
Şarkı sözü çevirisi
Söylediklerini yüksek sesle duydum net duydum ve
Söylemediğin şey kulaklarımda çınlıyor.
Vahşi kalbinden karanlık bir tufan
Hayallerimi yıkıyor, dünyamı parçalara ayırıyor
Bebeğim, kendinle gurur duyuyor olmalısın.
Cehenneminden kaçınmak için beni Rippin
Ama sana bana davrandığın gibi davranmayacağım.
Daha iyi bir fikrim var ve kolumda bir numara var
KELİMELER KELİMELER ONLARI TUTUMLARI ONLARI
OLUMSUZ PLATİTUDES BAŞKA BİR ŞEY DEĞİL
TÜM BARAJIN KIRILMASINA İZİN VERİN VE TEPKİ VERMEYECEĞİM
HİÇBİR ŞEY DEĞİL, AMA BİR ÖRDEK GERİ SU KAPALI
(vak vak)
Ördek ve gölet birlikte gidiyorlar.
Biraz sorunlu bir hava ile yüzleşmek zorunda kalabilirsiniz
Eğer iyi deneyelim bakalım nasıl olacak
Fırtınanın bitmesine izin ver, sadece ıslanacağız
(su, su)
Köprü: her taraftan aşağı geliyor
Gelgit dalgası, kasırga
Tatlım, bana kalp krizi geçirme.
Seni çok seviyorum ama yeterince içtim.
Yeter gözyaşı, yeter iftira
Kaz için iyi olan kaz için iyidir