Eve — Make It Out This Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eve adlı sanatçının "Make It Out This Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I close my eyes
I can see me fly in the hope
High above the clouds
Swear I won’t look back if I get chance
Oh — I won’t come back around
Yo, have you ever laid in bed and it’s late in the night
Staring at the ceiling talking to God about life?
Asking when it’s gonna happen, just maybe it might
Made a lot of life turns, some wrong and some right
Wanna know when it’s your second, your minute, your time
Sick of dreaming, wanna lay the pictures in your mind
Never been like all the others, you’re one of a kind
I know you’re feeling like you wanna break free, it’s a sign
Just wanna fly above it all, see where you can land
Know that you can do it on your own cause you can
Know that you can conquer all with a plan
Forget about the negatives buried in the sand
Yeah, never forget this is your life
Your path, your dream, this is your fight
Victory you’ll see, you’ll be alright
Get through the darkness, on the other end is pure light
When I close my eyes
I can see me fly in the hope
High above the clouds
Swear I won’t look back
If I get chance
I will come back around
If I make it out this time, yeah
I gotta make it out this time, yeah
I’m gonna make it out this time, yeah
I’m gonna roll the dice
And take a risk tonight
Gotta make it out this time
Have you ever felt alone like the whole world was missing?
And when you prayed it seemed like no one was listening
You try to keep the faith and keep on living
But when you struggling the future looks distant
All your hope seem to be just pipe dreams
And you really gotta wonder what your life means
That’s when you gotta pick yourself up out the dust
Make a change and find a place in your heart you trust
You ain’t always gotta take the first card your dealt
In this life only you can represent yourself
Never let your circumstances hold you back
You were born free, never gotta feel trapped
And on the pursuit to happiness you’re gonna feel pain
But the only way to win is to stay in the game
The naysayers they’re gonna try and embarrass ya But I’ve learned that the struggle builds character
Put your hands in the air now
If you feel it let me hear you loud
Put your hands in the air now
Yeah, ain’t nobody gonna hold you down
Yeah, come on, come on
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi kapattığımda
Umut içinde uçtuğumu görebiliyorum
Bulutların üstünde yüksek
Yemin ederim şansım olursa arkama bakmayacağım.
Sakın peşini bırakmayacağım
Yo, hiç yatakta yattın mı ve gece geç oldu mu
Tavana bakıp Tanrı ile hayat hakkında konuşmak mı?
Ne zaman olacağını sormak, belki de olabilir
Bir sürü hayat dönüşü yaptı, bazıları yanlış ve bazıları doğru
İkinci dakika zaman bilmek ister, zaman
Hayal kurmaktan bıktım, bu resimleri kafanıza koymak istiyorum
Hiç diğerleri gibi olmadın, sen bir türsün
Özgür olmak istediğini hissettiğini biliyorum, bu bir işaret
Sadece her şeyin üzerinde uçmak istiyorum, nereye inebileceğine bak
Bunu kendi başınıza yapabileceğinizi bilin çünkü yapabilirsiniz
Eğer bir plan ile tüm fethetmek biliyorum
Kuma gömülmüş negatifleri unutun
Evet, asla unutma bu senin hayatın
Senin yolun, hayalin, bu senin savaşın
Zafer göreceksin, iyi olacaksın
Karanlıktan geçin, diğer ucunda saf ışık var
Gözlerimi kapattığımda
Umut içinde uçtuğumu görebiliyorum
Bulutların üstünde yüksek
Yemin ederim arkana bakmayacağım.
Eğer şansım olursa
Arka tarafa geleceğim
Bu sefer başarabilirsem, Evet.
Bu sefer kurtulmalıyım, Evet.
Bu sefer başaracağım, Evet.
Ben zar
Ve bu gece bir risk al
Lazım bu kez
Hiç bütün dünya kayıpmış gibi yalnız hissettin mi?
Ve dua ettiğinde kimse dinlemiyor gibiydi.
İnancını korumaya ve yaşamaya devam etmeye çalışıyorsun.
Ama ne zaman mücadele gelecek uzak görünüyor
Tüm umutların sadece boş rüyalar gibi görünüyor
Ve gerçekten hayatının ne anlama geldiğini merak etmelisin
İşte o zaman kendini tozdan kurtarmalısın.
Bir değişiklik yapın ve kalbinizde güvendiğiniz bir yer bulun
Her zaman dağıttığın ilk kartı almak zorunda değilsin.
Bu hayatta sadece kendinizi temsil edebilirsiniz
Koşullarınızın sizi geri tutmasına asla izin vermeyin
Özgür doğdun, asla tuzağa düşmüş hissetme.
Ve mutluluğun peşinde acı hissedeceksin
Ama kazanmanın tek yolu oyunda kalmaktır
Hayırseverler seni utandırmaya çalışacaklar ama mücadelenin karakter yarattığını öğrendim.
Havada kal
Eğer hissediyorsan, seni yüksek sesle duymama izin ver
Havada kal
Evet, kimse seni tutmayacak.
Evet, hadi, hadi.