Evemaster — Lacrimae Mundi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evemaster adlı sanatçının "Lacrimae Mundi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Caught in thy net of shadows, what dreams hast thou to show?
Who treads the silent meadows, to worship thee below?»
Thee who wanders amongst the mortal, never see the light of day
Thee who watch the storm approaching, the darkness calls thy name
«Let the serpent tempt you to a sin, When the lowering sun dyes the crimson seas
And let the ravens lead you there, where no angels dare to tread or dream
(sleep)…»
Thee who wanders amongst the mortal, never see the light of day
Thee who watch the storm approaching, the darkness calls thy name
Doth thou know of Majesty, of thine soul’s nocternity
And velvet seas, that caress the distant shores?
Will they ever search for the truth
Known by the great wise ones?
Will they ever find the truth
Will they ever bleed the whores?
LACRIMAE MUNDI
«Whoever sheds the blood of a man by a man shall his blood be shed
And vengeanced with the utter hatred…»
Nightmares haunt thy sleep at nights…
The laughter of chaos and scythe…
Why thee did against me?
None forbid, but thrusts to misery…
This means WAR!
…and the world shall cry forever…
Şarkı sözü çevirisi
"Gölgeler ağında yakalandın, hangi rüyaları göstereceksin?
Aşağıda sana ibadet etmek için sessiz çayırlara kim basar?»
Ölümlülerin arasında dolaşan, gün ışığını asla görmeyen
Yaklaşan fırtınayı izleyen sen, karanlık senin adını çağırıyor
"Alçaltılmış güneş kıpkırmızı denizleri boyadığında, yılanın sizi günaha sokmasına izin verin
Hayır, meleklerin bile girmeye cesaret mi, rüya nerede ve izin kuzgunlar orada kurşun,
(uyku)…»
Ölümlülerin arasında dolaşan, gün ışığını asla görmeyen
Yaklaşan fırtınayı izleyen sen, karanlık senin adını çağırıyor
Majestelerini, ruhunun geceliğini biliyor musun
Ve kadife denizler, bu uzak kıyıları okşamak?
Hiç gerçeği arayacaklar mı
Büyük bilge olanlar tarafından biliniyor mu?
Gerçeği bulacaklar mı
Fahişelerin kanını akıtacaklar mı?
LACRİMAE MUNDİ
"Kim bir adamın kanını bir adamın kanına dökerse, onun kanı dökülecek
Ve mutlak nefretle intikam aldı…»
Kabuslar geceleri uykunu takip ediyor…
Kaos ve tırpan kahkaha…
Neden bana karşı yaptın?
Kimse yasaklamaz, ama sefalete iter…
Bu savaş demek!
... ve dünya sonsuza dek ağlayacak…