Evenoire — Wild Females şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evenoire adlı sanatçının "Wild Females" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My child you must sleep tonight
or the winter witch will come
she’s angry and she’ll find your bed
from the wood she hears you crying
with her long legs
fast she’ll run to you
Stay away from the cliff my son
the lady with green hair lives there
she’s savage and cruel, has twisted feet
in a secret cave she hides
she helps our village
in return she wants our children
Look out if you pass by a swamp
the woman of the fog appears
she’s old and she came from the mist
with a rope she will tie your neck
she has no piety
will strangle and drown you
Soft glow in the dark
there’s a woman waiting for you
Like a vision appeared
maybe just imagination
Now you can’t escape
just accept your fate
and believe your eyes
she is here for you tonight
Beautiful creatures
daughters of nature
dangerous and generous
gentle and evil
Lovely faces hide
merciless hearts
Dream or nightmare?
Shy and fascinating
rebel and fierce
Wild females
Don’t stare at the Saint of light
with ash she’ll make you blind
she’s blonde and she came from the North
at night with candlelight
if you hear the bell she’s coming to you
Don’t fall in love with her
she’s the fairy of the creeks
herbs of our mounts she knows
a white dress hides her scaly skin
her enchanting face
may deceive your heart
If you closely look when fire burns
you’ll see the Salamander
she’s made of flames
her warm touch kindles your desire
don’t be dazzled by lust because she will vanish
Beautiful creatures
daughters of nature
dangerous and generous
gentle and evil
Lovely faces hide
merciless hearts
Dream or nightmare?
Shy and fascinating
rebel and fierce
Wild females
Now you can’t escape
just accept your fate
and believe your eyes
she is here for you tonight
Şarkı sözü çevirisi
Çocuğum bu gece uyumalısın.
yoksa kış cadısı gelecek.
kızgın ve yatağını bulacak.
ağaçtan ağladığını duyuyor.
uzun bacakları ile
hızlı sana koşacak.
Uzak uçurumdan oğlum kal
yeşil saçlı Bayan orada yaşıyor
o vahşi ve acımasız, bükülmüş ayakları var
gizli bir mağarada saklanıyor
köyümüze yardım ediyor.
karşılığında çocuklarımızı istiyor.
Bir bataklıktan geçersen dikkat et
sisin kadını ortaya çıkıyor
o yaşlı ve sis geldi
bir iple boynunu bağlayacak
hayır dindarlık var
seni boğacak ve boğacak
Karanlıkta yumuşak kızdırma
seni bekleyen bir kadın
Bir vizyon ortaya çıktı gibi
belki sadece hayal gücü
Şimdi kaçamazsın.
sadece kaderini kabul et
ve gözlerine inan
bu gece senin için burada.
Güzel yaratıklar
doğanın kızları
tehlikeli ve cömert
nazik ve kötü
Güzel yüzler saklanıyor
acımasız kalpler
Rüya mı kabus mu?
Utangaç ve büyüleyici
asi ve vahşi
Vahşi kadın
Işığın Azizine bakma.
ash ile seni kör edecek
o sarışın ve kuzeyden geldi
geceleri mum ışığı ile
zili duyarsan sana gelir.
Ben asik düşme
o derelerin perisi
atalarımızın otlarını biliyor.
beyaz bir elbise pullu cildini gizler
büyüleyici yüzü
kalbini aldatabilir
Ateş yandığında yakından bakarsanız
Semender'i göreceksin.
alevlerden yapılmış.
onun sıcak dokunuşu arzunuzu körüklüyor
şehvet tarafından göz kamaştırılma, çünkü o kaybolacak
Güzel yaratıklar
doğanın kızları
tehlikeli ve cömert
nazik ve kötü
Güzel yüzler saklanıyor
acımasız kalpler
Rüya mı kabus mu?
Utangaç ve büyüleyici
asi ve vahşi
Vahşi kadın
Şimdi kaçamazsın.
sadece kaderini kabul et
ve gözlerine inan
bu gece senin için burada.