Everafter — November Regrets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everafter adlı sanatçının "November Regrets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
just because i said goodbye
didnt mean that i wanted you to walk away
and now without a reason why
i awake and find another day
my heart is bleeding in your hands
i hope it stains in your mind
and everynight the moon may come up but now my stars stay behind
words burned into my memory
those locks i can never change
i’m all stocked up on hopelessness
but despair i think i can arrange
concentration
declaration
anything of my love
explaination
conversation
on the wings of a dying dove
just because i said «i love you»
didnt mean that i wanted you to stay
and just because you said i was priceless
doesnt mean that you were willing to pay
Şarkı sözü çevirisi
sadece veda ettiğim için
bu, gitmeni istediğim anlamına gelmez.
ve şimdi bir sebep olmadan neden
uyanıyorum ve başka bir gün buluyorum
kalbim senin ellerinde kanıyor.
umarım zihninde lekelenir.
ve her gece ay yükselebilir ama şimdi yıldızlarım geride kalıyor
kelimeler hafızamda yandı
bu kilitleri asla değiştiremem.
tüm umutsuzluk depoluyordu ediyorum
ama umutsuzluk, sanırım bunu ayarlayabilirim.
konsantrasyon
bildirim
aşkımdan bir şey
açıklama
konuşma
ölmekte olan bir güvercinin kanatlarında
sadece «seviyorum dedim diye mi»
kalmanı istediğim anlamına gelmez.
ve sadece paha biçilmez olduğumu söylediğin için
bu ödemeye hazır olduğun anlamına gelmez.