Everclear — All F***ed Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everclear adlı sanatçının "All F***ed Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am all fucked up
And I’m ready to break
I don’t wanna be the guy
Who is always on the outside
I wanna find my own good place
All fucked up
And I don’t know how
How I ever got to where I feel
Like I am dying on the inside
I want to be happy
But I don’t know how
I am all fucked up
And it’s always the same
I always get so close,
Then I let it get away
I got no one but myself to blame
I’m all fucked up
And I don’t know why
If the rest of my life
Is going to be like this
Think I’d rather die
I am all fucked up
Chorus:
Yes, I am all fucked up
You’re happy
When you are all fucked up
Yes, I am all fucked up
(Chorus repeats several times)
I am all fucked up
And I’m ready to break
I don’t wanna be the guy
Who is always on the outside
I wanna find my own good place
All fucked up
And I don’t know how
How I ever got to where I feel
Like I am dying on the inside
I want to be happy
But I don’t know how
I am all fucked up
And it’s always the same
I always get so close,
Then I let it get away
I got no one but myself to blame
I’m all fucked up
And I don’t know why
If the rest of my life
Is going to be like this
Think I’d rather die
I am all fucked up
Şarkı sözü çevirisi
Her bokun içindeyim
Ve ben kırmaya hazırım
Ben istiyorum adam olmak istemiyorum
Kim her zaman dışarıda
Kendi güzel yerimi bulmak istiyorum.
Tüm berbat
Ve nasıl olduğunu bilmiyorum
# Hissettiğim yere nasıl ulaştım #
Sanki içimde ölüyorum.
Mutlu olmak istiyorum
Ama nasıl olacak bilmiyorum
Her bokun içindeyim
Ve her zaman aynı
Her zaman bu kadar yakın oldum ,
Sonra da kaçmasına izin verdim
Kimse var ama suçu kendi kendime
Ben yamuldum
Ve nedenini bilmiyorum
Hayatımın geri kalanında
Böyle olacak
Sanırım ölmeyi tercih ederim.
Her bokun içindeyim
Koro:
Evet, berbat durumdayım.
Mutlusun.
Ne zaman sen vardır tüm siki tutmuş
Evet, berbat durumdayım.
(Koro birkaç kez tekrarlar)
Her bokun içindeyim
Ve ben kırmaya hazırım
Ben istiyorum adam olmak istemiyorum
Kim her zaman dışarıda
Kendi güzel yerimi bulmak istiyorum.
Tüm berbat
Ve nasıl olduğunu bilmiyorum
# Hissettiğim yere nasıl ulaştım #
Sanki içimde ölüyorum.
Mutlu olmak istiyorum
Ama nasıl olacak bilmiyorum
Her bokun içindeyim
Ve her zaman aynı
Her zaman bu kadar yakın oldum ,
Sonra da kaçmasına izin verdim
Kimse var ama suçu kendi kendime
Ben yamuldum
Ve nedenini bilmiyorum
Hayatımın geri kalanında
Böyle olacak
Sanırım ölmeyi tercih ederim.
Her bokun içindeyim