Everclear — Amphetamine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everclear adlı sanatçının "Amphetamine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She came out west to find the sun
She lost her name but found a new one
Amy goes to school all day
But at night in the neighborhood they call her Amphetamine
She is perfect in that fucked up way
That all the magazines seem to want to glorify these days
She looks like a teenage anthem
She looks like she used to be happy with the girl inside
She looks so bored sometimes
And she has that super pale skin and those soft green eyes
She looks like she could have been happy in a better life
She came out west just to break away clean
From her family and her friends and a little girl’s dream
All she wants to do every night
Is to sit beside my window and listen to the sirens
She is perfect in that fucked up way
That all the magazines seem to want to glorify these days
She looks like a teenage anthem
And she looks like she should have been happy in another life
In another life
She came out west just to break the spell
After three long years in a marriage from hell
Six months clean living sober and right
Her doctors tell her everything will be alright
Yeah, you just take your pill
And everything will be alright
She looks like a teenage anthem
She looks like a magazine girl
She looks like a teenage anthem
Like she used to be happy in another world
She looks like a teenage anthem
She is happy with the girl inside
She looks like a teenage anthem
And looks like she could have been happy in another life
In another life
Happy in another life
Met her at a party and I took her home
She is the saddest girl that I have ever known
She wakes up in the middle of the night
Just to tell me everything will be alright
Amy smiles at me and tells me everything will be alright
I tell myself the same damn thing
Everyday
Everything will be alright
Şarkı sözü çevirisi
Batıda güneş aramaya geldi
Adını kaybetti ama yeni bir tane buldu.
Amy bütün gün okula gidiyor
Ama geceleri mahallede ona amfetamin diyorlar
O olduğunu mükemmel içinde o berbat Yukarı yol
Bu günlerde tüm dergiler yüceltmek istiyor gibi görünüyor
Genç bir marş gibi görünüyor
İçerideki kızla mutlu olmuşa benziyor.
Bazen çok sıkılmış görünüyor.
Ve o süper soluk tenli ve o yumuşak yeşil gözleri var
Daha iyi bir hayatta mutlu olabilirdi gibi görünüyor
Batıdan uzaklaşmak için çıktı.
Ailesinden ve arkadaşlarından ve küçük bir kızın hayalinden
Her gece yapmak istediği her şey
Penceremin yanında oturmak ve sirenleri dinlemek
O olduğunu mükemmel içinde o berbat Yukarı yol
Bu günlerde tüm dergiler yüceltmek istiyor gibi görünüyor
Genç bir marş gibi görünüyor
Ve başka bir hayatta mutlu olması gerektiği gibi görünüyor
Başka bir hayatta
Büyüyü bozmak için batıya geldi.
Cehennemden bir evlilikte üç uzun yıl sonra
Altı ay temiz yaşam ayık ve doğru
Doktorları her şeyin yoluna gireceğini söylüyor.
Evet, sadece hapını al.
Ve her şey iyi olacak
Genç bir marş gibi görünüyor
Bir dergi kızına benziyor.
Genç bir marş gibi görünüyor
Başka bir dünyada mutlu olduğu gibi
Genç bir marş gibi görünüyor
O içinde kız ile mutlu
Genç bir marş gibi görünüyor
Ve başka bir hayatta mutlu olabilirdi gibi görünüyor
Başka bir hayatta
Başka bir hayatta mutlu
Onunla bir partide tanıştım ve onu eve götürdüm.
O şimdiye kadar tanıdığım en üzgün kız.
Gecenin bir yarısı uyanır.
Sadece her şey iyi olacak söyle
Amy bana gülümsüyor ve her şeyin iyi olacağını söylüyor
Ben de kendime aynı şeyi söylüyorum.
Günlük
Her şey çok güzel olacak