Everclear — Misery Whip şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everclear adlı sanatçının "Misery Whip" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking wounded with a belly
full of pain
And a big bad attitude
We are shaking shadows for that
perfect dark room
Where we can do just what we want to do There is a place…
Where we can leave behind
All those simple minds
They would not like
the way we live
When we are all alone
In this house that we call home
You will become my misery whip
(yes…I said like a misery whip)
Walking hungry with a pocket
full of promise
And a big black song
in my head
I know the answers to my questions
They are purple black and blue
And they are waiting for me in my bed
There is a place…
Where we can leave behind
All those simple minds
They would not like
they way we live
When we are all alone
In this house that we call home
You will become my misery whip
(I will say it again…
like a misery whip)
Stop!
I get no pleasure
When I’m going through
the motions
Of my mediocre day to day
I’m just an actor
Just like
Robert fucking Redford
When I say those stupid words
That they expect me to say
Yes we can leave behind
All those simple minds
They would not like the dirty
things we do Yeah
When we are all alone
In this house that we call home…
I will fall down like a bitch
for you
I need you to hit me and
make me Shake
I need you to hurt me and
make me Beg for more
I need you to bend me and
make me Break
I need you to make me feel like
I am your whore
I feel complete when
I feel sick inside
I need to feel like
I am real inside
I need to feel like
I am really alive
I need you to make me feel
I need you to hit me and
make me Shake
I need you to hurt me and
make me Beg for more
I need you to bend me and
make me Break
I need you to make me feel
Like we can leave behind
All those simple minds
They would not like
the way we live
When we are all alone
In this house that we call home
You will become my misery whip
You will become my misery whip
You will become my friend
Şarkı sözü çevirisi
Bir göbek ile yaralı yürüyüş
acı dolu
Ve büyük bir kötü tutum
Bunun için gölgeleri sallıyoruz
mükemmel Karanlık Oda
Yapmak istediğimiz şeyi yapabileceğimiz bir yer var.…
Geride bırakabileceğimiz bir yer.
Tüm bu basit zihinler
Onlar gibi olmaz
yaşadığımız yol
Yalnız olduğumuzda
Ev dediğimiz bu evde
Sen benim sefalet kırbacım olacaksın
(Evet...sefalet kırbaç gibi dedim)
Bir cep ile aç yürüyüş
söz dolu
Ve büyük bir siyah şarkı
kafamda
Sorularımın cevaplarını biliyorum.
Onlar mor siyah ve mavi
Ve beni yatağımda bekliyorlar.
Bir yerdir …
Geride bırakabileceğimiz bir yer.
Tüm bu basit zihinler
Onlar gibi olmaz
onlar bizim yaşadığımız gibi
Yalnız olduğumuzda
Ev dediğimiz bu evde
Sen benim sefalet kırbacım olacaksın
(Tekrar söyleyeceğim…
bir sefalet kırbaç gibi)
Dur!
Zevk almıyorum
Ben de çoğu zaman
hareketli
Benim vasat gün gün
Ben sadece bir aktörüm
Gibi
Robert lanet Redford
O aptal sözleri söylediğimde
Bunu söylememi bekliyorlar.
Evet bırakamayız
Tüm bu basit zihinler
Onlar kirli gibi olmaz
yaptığımız şeyler Evet
Yalnız olduğumuzda
Ev dediğimiz bu evde…
Bir orospu gibi düşeceğim
senin için
Bana vurmanı istiyorum.
beni Salla
Bana zarar vermeni istiyorum.
daha fazlası için Yalvarmamı sağla
Beni eğmene ihtiyacım var ve
beni kır
Bana sanki öyle yapman lazım
Fahişen değilim
Ne zaman tam hissediyorum
İçimde hasta hissediyorum.
Sanki gerek
İçinde gerçeğim
Sanki gerek
Gerçekten hayattayım.
Bana kendimi hissettirmeni istiyorum.
Bana vurmanı istiyorum.
beni Salla
Bana zarar vermeni istiyorum.
daha fazlası için Yalvarmamı sağla
Beni eğmene ihtiyacım var ve
beni kır
Bana kendimi hissettirmeni istiyorum.
Sanki geride bırakabiliriz.
Tüm bu basit zihinler
Onlar gibi olmaz
yaşadığımız yol
Yalnız olduğumuzda
Ev dediğimiz bu evde
Sen benim sefalet kırbacım olacaksın
Sen benim sefalet kırbacım olacaksın
Arkadaşım olacaksın