Everclear — Wonderful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everclear adlı sanatçının "Wonderful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I close my eyes when it gets too sad/i think thoughts that i know are bad/i
Close my eyes and i count to ten/i hope its over when i open them/i want the
Things that i had before/like a star wars poster on my bed room door/i wish i Could count to ten/and make everything be wonderful again/i hope my mom and i Hope my dad/will figure out why they get so mad/i hear them scream/ i hear them
Fight/they say bad words that make me want to cry/i
Close my eyes when i go to bed and i/dream of angels who make me smile/i feel
Better when i hear them say/everything will be wonderful someday/promises mean
Everything/when you’re little/and the world’s so big/i just don’t understand
How/you can smile with all those tears in your eyes/and tell me everything is Wonderful now/i go to school and i run and play/i tell the kids that it’s all
OK/i laugh alot so my friends won’t know/when the bell rings i just don’t want
To go home/i go to my room and i close my eyes/i make believe that i have a new
Life/i don’t believe you when you say/everything will be wonderful
Someday/promises mean everything/when you’re little/and the world is so big/i
Just don’t understand how/you can smile with all those tears in your eyes/when
You tell me everything is wonderful now/everything is wonderful now/i don’t want
To hear you tell me/everything is wonderful now/i don’t want to hear you say
That/i will understand someday/i do’nt want to hear you say/!
You both have grown in different ways/i don’t want to meet your friend/and i Don’t want to start over again/i just want my life to be the same just like it Used to be/somedays…i hate everything/i hate everything/everyone and
Everything/please don’t tell me everything is wonderful now/please don’t tell me Everything is wonerful now/i don’t want to hear you tell me everything is Wonderful now/(i don’t want to hear you tell me… i don’t want to hear you tell
Me/ everything is wonderful now)/please don’t tell me everything is wonderful
Now/ everything is wonderful now
(sorry but i left out all the «na na na» and «no no no» stuff!)
Şarkı sözü çevirisi
Çok üzgün olduğunda gözlerimi kapatıyorum/bildiğim düşüncelerin kötü olduğunu düşünüyorum / ben
Gözlerimi kapatıp açtığım zaman içinde umut ı on/için/saydım istiyorum
Daha önce sahip olduğum şeyler / yatak odamın kapısında bir star wars posteri gibi/keşke ona kadar sayabilseydim/ve her şeyin tekrar harika olmasını sağlayabilseydim/umarım annem ve umarım babam / neden bu kadar sinirlendiklerini anlayacaklar/çığlık attıklarını duyuyorum/ onları duyuyorum
Kavga / beni ağlatmak isteyen kötü sözler söylüyorlar/ben
Yatağa gittiğimde gözlerimi kapatıyorum ve beni güldüren melekleri hayal ediyorum / hissediyorum
Onları duyduğumda daha iyi / her şey bir gün harika olacak / sözler demek
Her şey / küçükken / ve dünya çok büyük olduğunda / sadece anlamıyorum
Gözlerindeki tüm bu gözyaşlarıyla nasıl gülümseyebilirsin/ve bana her şeyin harika olduğunu söyle/okula gidiyorum, koşuyorum ve oynuyorum/çocuklara her şeyin bu olduğunu söylüyorum
Tamam / çok gülüyorum, bu yüzden arkadaşlarım bilmeyecek/zil çaldığında sadece istemiyorum
Eve gitmek için / odama gidiyorum ve gözlerimi kapatıyorum / yeni bir tane olduğuna inanıyorum
Hayat / söylediğinde sana inanmıyorum/her şey harika olacak
Bir gün / sözler her şeyi ifade eder/küçükken / ve dünya çok büyük olduğunda/ben
Sadece anlamıyorum / gözlerindeki tüm bu gözyaşlarıyla nasıl gülümseyebilirsin/ne zaman
Bana şimdi her şeyin harika olduğunu söyle / şimdi her şey harika/istemiyorum
Bana söylediğini duymak için / şimdi her şey harika/dediğini duymak istemiyorum
Bir gün//söylediğini duymak istiyorum istememiştim anlar/ben!
İkiniz de farklı şekillerde büyüdünüz / arkadaşınızla tanışmak istemiyorum/ve tekrar başlamak istemiyorum/sadece hayatımın eskisi gibi olmasını istiyorum / bir gün ... her şeyden nefret ediyorum/her şeyden nefret ediyorum/herkes ve
Her şeyi/lütfen şimdi her şey harika/lütfen her Şeyi wonerful şimdi bana söyle, duymak istemiyorum/söyleme artık her şey Harika/(beni duymak istemiyorum... duymak istemiyorum söyle bana söyleme
Ben / şimdi her şey harika)/ lütfen bana her şeyin harika olduğunu söyleme
Şimdi / şimdi her şey harika
(üzgünüm ama tüm «na na na» ve «hayır hayır hayır» şeylerini dışarıda bıraktım!)