Evereve — Fields Of Ashes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evereve adlı sanatçının "Fields Of Ashes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our life flourished amid
A brown mother earth
Broke through the rocks
Broke through straight towards the sun
Stygian light winks through the clouds
Etched into this heart, this heart of mine
Shines onto my life from nothingness
And I ravished the rays of sunshine
Unfinished, we participate
In the run of life, our inner strife
Hidden inside us The need to end, to end our pain
Our life flourished amid
A brown mother earth
Broke through the rocks
Broke through straight towards the sun
One with nature, spoilt, without a zest for life
Sparkling bodies embraced by ebony nights
Stygian light winks through the clouds
Etched into this heart, this heart of mine
Shines onto my life from nothingness
And I ravished the rays of sunshine
Unfinished, we participate
In the run of life, our inner strife
Hidden inside us The need to end, to end our pain
Sometimes all our words are inadequate
For the burden of our hearts
Once ashes we will be and still the hunger for a new life
Or a soon coming death
And the dust we crumble into the willing companion
Of the four winds wailing over our souls
The ashes stills the hunger of a new coming death
The dust is the companion of the four winds from our hearts
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımız arasında gelişti
Kahverengi bir toprak ana
Kayaları kırdı
Güneşe doğru kırdı
Stygian ışığı bulutların arasından göz kırpıyor
Bu kalbe kazınmış, bu kalbime
Hayatıma hiçlikten parlıyor
Ve ben güneş ışınlarını ravished
Bitmemiş, biz katılmak
Hayatın koşusunda, iç çekişmemiz
Acımızı sona erdirmek için içimizde gizli bir ihtiyaç var
Hayatımız arasında gelişti
Kahverengi bir toprak ana
Kayaları kırdı
Güneşe doğru kırdı
Bir doğa ile, şımarık, yaşam için bir lezzet olmadan
Köpüklü organları abanoz gece tarafından kucakladı
Stygian ışığı bulutların arasından göz kırpıyor
Bu kalbe kazınmış, bu kalbime
Hayatıma hiçlikten parlıyor
Ve ben güneş ışınlarını ravished
Bitmemiş, biz katılmak
Hayatın koşusunda, iç çekişmemiz
Acımızı sona erdirmek için içimizde gizli bir ihtiyaç var
Bazen tüm sözlerimiz yetersizdir
Kalbimizin yükü için
Bir kez kül olacak ve hala yeni bir yaşam için açlık
Ya da yakında gelecek bir ölüm
Ve toz biz istekli arkadaşı içine çökmeye
Ruhlarımız üzerinde feryat eden dört rüzgardan
Küller yeni bir ölümün açlığını yatıştırır
Toz, kalplerimizden gelen dört rüzgarın arkadaşıdır