Evergreen Terrace — Hopelessly Hopeless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evergreen Terrace adlı sanatçının "Hopelessly Hopeless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stay away — from all the mistakes you’ve ever made
They’ll come back to haunt you
We decay — only our conscience can show the way
Just don’t force the issue
The hopelessly hopeless marching
Away to a watery grave
You sucked out the feeling
I can’t believe that you pulled me under
Capsized in seas that I never understood
Are we all we are?
It’s underway — a means to an ending that’s all too vague
With nothing to cling to As we face — with words falling freely the scars remain
Don’t let them deceive you
The hopelessly hopeless marching
Away to a watery grave
You sucked out the feeling
I can’t believe that you pulled me under
Capsized in seas that I never understood
Are we all we are?
The hopelessly hopeless marching
Away to a watery grave
Take it all, take it all back from me Take it all, take it all til' there’s nothing
Take it all, take it all back from me Take it all, take it all til' there’s nothing left to give
(So wrap your arms around me and whisper exactly what I want to hear
Dismantled piece by piece, word by word, promise after promise, until there’s
nothing left to give)
I can’t believe that you pulled me under
Capsized in seas that I never understood
Are we all we are?
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar yaptığınız tüm hatalardan uzak durun
Sana musallat olmak için geri dönecekler.
Çürüyoruz - sadece vicdanımız yolu gösterebilir
Sadece sorunu zorlamayın
Umutsuzca umutsuz yürüyüş
Uzak sulu bir mezara
Bu duyguyu emdin.
Beni altına çektiğine inanamıyorum.
Hiç anlamadığım denizlerde Alabora oldum.
Hepimiz miyiz?
Her şey devam ediyor — çok belirsiz bir son için bir araç
Karşı karşıya olduğumuz gibi yapışacak hiçbir şey olmadan-serbestçe düşen kelimelerle yara izleri kalır
Seni aldatmalarına izin verme
Umutsuzca umutsuz yürüyüş
Uzak sulu bir mezara
Bu duyguyu emdin.
Beni altına çektiğine inanamıyorum.
Hiç anlamadığım denizlerde Alabora oldum.
Hepimiz miyiz?
Umutsuzca umutsuz yürüyüş
Uzak sulu bir mezara
Hepsini al, hepsini benden al, hepsini al, hiçbir şey kalmayana kadar hepsini al
Hepsini al, hepsini benden Geri Al, hepsini al, verecek bir şey kalmayana kadar hepsini al
(Bu yüzden kollarını bana sar ve tam olarak duymak istediğim şeyi fısılda
Parça parça sökülmüş, kelime kelime, söz sonra söz, kadar
verecek bir şey kalmadı)
Beni altına çektiğine inanamıyorum.
Hiç anlamadığım denizlerde Alabora oldum.
Hepimiz miyiz?