Everlast — Letters Home from the Garden of Stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everlast adlı sanatçının "Letters Home from the Garden of Stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sittin' restless under the moonlight
I know I’m gettin' ready to kill
They say we’re goin' in with the daylight
Ma I don’t want to but I will
'Cause I don’t know the man that kills me And I don’t know these men I kill
I pray to God for my salvation
Wash away the blood I spilled
I try not to think about my family
'Cause it’s a little too much to take
Out here I got me and I got my buddy
We can’t afford even one mistake
Sorry about writin' on dirty cardboard
It’s the only paper that I could find
Tell everyone I got their letters
Tell everyone I’m doin' fine
Late at night when I can dream, Ma I think about life back in the world
I miss you and Dad, I miss sister Sarah
I miss my wife and my baby girl
Pray for me, pray for my soul, Ma Pray for me and all my sins
They say that I got a job to do now
And I’ll be back when it finally ends
Do you think I should be fighting?
Ma are you proud, are you ashamed
Really I’m tryin' to do the right thing
I hope my government can say the same
'Cause I won’t know the man that kills me And I don’t know these men I kill
We all wind up on the same side
'Cause ain’t none of us doin' God’s will
Şarkı sözü çevirisi
Ay ışığı altında huzursuz oturuyorum
Öldürmeye hazırlandığımı biliyorum.
Gün ışığında gireceğimizi söylüyorlar.
Ma yapmak istemiyorum ... ama yaparım
Çünkü beni öldüren adamı ve öldürdüğüm bu adamları tanımıyorum.
Kurtuluşum için Tanrı'ya dua ediyorum
Döktüğüm kanı yıka.
Ailemi düşünmemeye çalışıyorum.
Çünkü bu biraz fazla.
Burada kendimi ve arkadaşımı buldum.
Tek bir hatayı bile karşılayamayız.
Kirli karton üzerine yazdığım için özür dilerim.
Bulabildiğim tek kağıt bu.
Herkese mektuplarını aldığımı söyle.
Herkese iyi olduğumu söyle.
Geç rüya göremiyorum geceleri, Ma hayatı ile ilgili dünyada bence
Seni ve babamı özledim, rahibe Sarah'yı özledim
Karımı ve küçük kızımı özlüyorum
Benim için dua et, ruhum için dua et, anne benim için ve tüm günahlarım için dua et
Şimdi yapacak bir işim olduğunu söylüyorlar.
Ve sonunda sona erdiğinde geri döneceğim
Sence savaşmalı mıyım?
Anne gurur duyuyor musun, utanıyor musun
Gerçekten doğru şeyi yapmaya çalışıyorum.
Umarım hükümetim de aynı şeyi söyleyebilir
Çünkü beni öldüren adamı tanıyamayacağım ve öldürdüğüm bu adamları tanımıyorum.
Hepimiz aynı tarafta olacağız.
Çünkü bize ne Tanrı'nın hiç bir şey yok