Everlast — On The Edge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everlast adlı sanatçının "On The Edge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll assure you and ensure you you’re the one I love
All the Gods up in heaven sent you from above
Sent you down to Earth just to make me smile
Don’t you know you’re the only thing that’s worth while
In my life, be my wife, don’t turn me down
You’re the best, so say yes and I will never frown
You know you got me on the edge of happiness and despair
Doesn’t matter if I slip cause I know you’re there
To catch my fall, all in all I’m havin a ball
Whether we’re dancin and romancin or leanin on the wall
When I’m with you, girl, I could never be bored
You’re so fine and you’re mine yes, I thank the Lord
Every minute of the hour, all hours of the day
There’s one thing I been dyin to say
I love you
You got me on the edge
We met by chance, I walked in when you were workin
I gave you a glace, advanced and caught you smirkin
At me, the E-v-e, you know the rest
I asked you for your number and began my quest
To conquer your heart, body, soul and mind
You came around and I found that you were one of my kind
So I laid the same old drag, whispered in your ear
But that didn’t work and I started to fear
That you might be too much woman for Everlast to handle
In my eyes no girl could hold a candle to you
I was confused — hey yo, what’s my next move?
My boys said, «Relax E, and act real smooth»
But that approach wasn’t workin and I realized
That this girl was really different
That scared me a little but it also intrigued me I wanted to know if you were serious, not tryin to lead me On, so I confronted you and asked you the time
You said you felt the same way for me and that you’d be mine
Forever
You got me on the edge
So there we were, a match made in heaven
I was thinkin about you girl, 24/7
Every minute, every hour, all day and night
In my bedroom or the shower or when ridin my bike
You’re on my mind all the time and my rhyme’s redefined
Secret letters to you and they’re boldly signed
By me because I love you and I always will
And the thought of bein without you girl, makes me ill
I love you, I need ya, I’ll clothe ya and feed ya You’ll never be lonely cause I’ll always be there
We’ll be together side by side
And when I’m out with my boys I brag about you with pride
I took a picture of you wherever I went
Took you anywhere you wanted, no matter what I spent
I have to admit girl, your lovin was def
But it tore me apart when you left
But now I realize I’m the one to blame
I took a thing like love and turned it into a game
And even though I regret it, I couldn’t let it Show cause I didn’t want you to know
The pain that I was feelin deep in my heart
But now I think I’m ready to make a new start
With you
You got me on the edge
Well, we’ve been through a lot together
Throughout the stormy weather
The only thing I’m sure of is love lasts forever
I know my love is true and I know you love me too
There’s only one thing left for you and I to do
Regain the bond that we once had
And once we accomplish that girl, we’ll both be glad
I’m better off for it, you can’t ignore it The love that we feel, we both cherish and adore it So let’s stick with it through joy and through sorrow
Take it one day at a time and not worry about tomorrow
You got me on the edge
Şarkı sözü çevirisi
Seni temin ederim ve sevdiğim kişi olduğunu garanti ederim.
Cennetteki tüm tanrılar seni yukarıdan gönderdi
Beni güldürmek için seni dünyaya gönderdim.
Ben ise buna değer tek şey sensin biliyor musun
Hayatımda, karım ol, beni geri çevirme
Sen en iyisisin, bu yüzden evet de ve asla kaşlarını çatmayacağım
Beni mutluluğun ve umutsuzluğun eşiğine getirdiğini biliyorsun.
Fark etmez. çünkü orada olduğunu biliyorum.
Düşmemi yakalamak için, sonuçta bir topum var
Dans edip Romantik olalım ya da duvara yaslanalım
Seninleyken, kızım, asla sıkılmam.
Sen çok iyisin ve sen benimsin Evet, Tanrı'ya şükrediyorum
Saatin her dakikası, günün her saati
Söylemek için ölmek oldu ettiğim bir şey var
Seni seviyorum
Beni uçurumun kenarında tuttun.
Tesadüfen tanıştık, sen çalışırken içeri girdim.
Sana bir glace verdim, ilerledim ve seni gülümserken yakaladım
Bana, e-v-e, gerisini biliyorsun
Senden numaranı istedim ve arayışıma başladım.
Kalbinizi, bedeninizi, ruhunuzu ve zihninizi fethetmek için
Kendine geldin ve benim türümden biri olduğunu fark ettim.
Bu yüzden aynı eski drag koydu, kulağına fısıldadı
Ama bu işe yaramadı ve korkmaya başladım
Everlast'ın başa çıkamayacağı kadar çok kadın olabilirsin.
Gözlerimde hiçbir kız sana bir mum tutamazdı
Kafam karıştı - hey yo, bir sonraki hamlem ne olacak?
Çocuklarım dedi ki, " Rahatla ve çok yumuşak davran»
Ama bu yaklaşım işe yaramadı ve fark ettim ki
Bu kız gerçekten farklıydı
Bu beni biraz korkuttu, ama aynı zamanda ilgimi çekti, ciddi olup olmadığını bilmek istedim, beni yönlendirmeye çalışmadım, bu yüzden seninle yüzleştim ve sana zamanı sordum
Benim için de aynı şeyi hissettiğini ve benim olacağını söylemiştin.
Sonsuza dek
Beni uçurumun kenarında tuttun.
İşte oradaydık, cennette yapılan bir maç
Seni düşünüyordum kız, 24/7
Her dakika, her saat, tüm gün ve gece
Yatak Odası veya banyoda veya benim bisiklet sürüyordum zaman
Her zaman aklımdasın ve kafiyem yeniden tanımlandı
Sana gizli mektuplar ve cesurca imzalandılar
Benim tarafımdan çünkü seni seviyorum ve her zaman seveceğim
And the thought of bein without you girl, makes me hasta
Seni seviyorum, sana ihtiyacım var, seni giydireceğim ve besleyeceğim, asla yalnız olmayacaksın, çünkü her zaman orada olacağım.
Birlikte yan yana olacağız
Ve benim çocuklar ile gittiğimde senin hakkında gururla böbürlenirim
Nereye gitsem senin fotoğrafını çektim.
Her yerde istediğini aldı, ne olursa olsun harcadım
İtiraf etmeliyim ki, kızım, aşkın def idi.
Ama ayrıldığında beni parçaladı.
Ama şimdi anlıyorum ki suçlu benim.
Aşk gibi bir şey aldım ve bir oyuna dönüştürdüm
Ve pişman olsam da, göstermesine izin veremezdim çünkü bilmeni istemedim.
Kalbimin derinliklerinde hissettiğim acı
Ama şimdi yeni bir başlangıç yapmaya hazır olduğumu düşünüyorum
Seninle beraber
Beni uçurumun kenarında tuttun.
Beraber bir çok şey yaşadık
Fırtınalı hava boyunca
Emin olduğum tek şey aşkın sonsuza dek sürmesi.
Aşkımın gerçek olduğunu biliyorum Ve senin de beni sevdiğini biliyorum
İkimizin yapması gereken tek bir şey kaldı.
Bir zamanlar sahip olduğumuz bağı yeniden kazan
Ve bu kızı başardıktan sonra, ikimiz de mutlu olacağız
Bunun için daha iyiyim, onu görmezden gelemezsin hissettiğimiz sevgi, ikimiz de ona değer veriyoruz ve tapıyoruz, bu yüzden neşe ve üzüntü ile ona sadık kalalım
Her seferinde bir gün al ve yarın için endişelenme
Beni uçurumun kenarında tuttun.