Everlast — Sixty-Five Roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everlast adlı sanatçının "Sixty-Five Roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been a bit of a while since I seen you smile
It’s been too long baby what went wrong
Tell me how it got spoilt
Tell me when it went bad
How to get back to the times that we had
We were both young
And our spirits were bold
Now we’re just angry and we act like we’re old
We can’t even talk it out without one of us walking away
You were 18 I just turned 29
I was fresh out the coffin
Girl you were so fine
The future was bright
The world, it seemed new
I was with some other woman
I was thinking of you
I know how it hurts
I know how it feels
I know it how aches
Cause the heart never heals
We’re so busy screaming that we don’t hear the words that we say
Taking out lumps
Took a few blows
Hit a few bumps
Had our fair share of woes
We tried to see good
Through all of the bad
Put on our smiles
Pretend we’re not sad
Gotta be tough
Gotta be strong
Gotta be right
Can’t afford to be wrong
It’s hard to sing the blues
When you’re hearing bad news everyday
We worry too much for one couple to bear
Hunger so much for one person to care
Fooling our family
We’re fooling our friends
Pray that the pain and the frustration ends
Hope is a chance
Hope is a dream
Hope is a drug
Maybe hope’s a vaccine
In the race against time I get down on my knees and I pray
Shout at the devil
I curse the lord
Offer them everything I can afford
I’d sell out my soul
I’d lie and deceive
Tried to be righteous
Tried to believe
Prayed every prayer
Kicked all of my highs
For hours I’d stare at those beautiful eyes
All of my problems seem to be melting away
The smile on her face says daddy everything is okay
In the race against time I get down on my knees and I pray
Şarkı sözü çevirisi
Seni gülümserken görmeyeli uzun zaman oldu.
Çok uzun zaman oldu bebeğim ne yanlış gitti
Şımarık kız, söyle bana
Kötü gittiğinde söyle.
Sahip olduğumuz zamanlara nasıl geri dönebiliriz
İkimiz de gençtik
Ve ruhlarımız cesurdu
Şimdi sadece kızgınız ve yaşlıymışız gibi davranıyoruz
Birimiz çekip gitmeden konuşamayız bile.
18 yaşındaydın ve 29 yaşındaydım.
Tabuttan yeni çıkmıştım.
Kız çok iyiydin
Gelecek parlaktı
Dünya, yeni görünüyordu
Başka bir kadınla birlikteydim.
Seni düşünüyordum
Biliyorum bu çok acı
Nasıl hissettiğini biliyorum
Nasıl sızlıyor biliyorum
Çünkü kalp asla iyileşmez
Bağırmakla o kadar meşgulüz ki söylediklerimizi duymuyoruz.
Topakları çıkarmak
Birkaç darbe aldı
Birkaç darbe vurdu
Sıkıntılar bizim adil payı vardı
İyi görmeye çalıştık
Tüm kötü aracılığıyla
Bizim gülümsüyor koymak
Üzgün değilmişiz gibi yapalım
Zor olmalı
Güçlü olmalı
Haklı olmak zorundasın
Yanlış olmak göze alamaz
Blues söylemek zor
Her gün kötü haberler duyduğunuzda
Bir çiftin dayanamayacağı kadar endişeleniyoruz.
Bir kişinin umurunda olması için çok fazla açlık
Ailemizi kandırmak
Arkadaşlarımızı kandırıyoruz.
Acı ve hayal kırıklığının sona ermesi için dua edin
Umut bir şanstır
Umut bir rüyadır
Umut bir ilaçtır
Belki de umut aşıdır.
Zamana karşı yarışta dizlerimin üstüne çöküyorum ve dua ediyorum
Şeytana bağır
Tanrı lanetliyorum
Onlara karşılayabileceğim her şeyi teklif et.
Ruhumu satardım.
Yalan söyler ve aldatırdım
Doğru olmaya çalıştı
İnanmaya çalıştı
Her duada dua etti
Tüm yüksekleri tekmeledi
Saatlerce o güzel gözlere bakardım.
Tüm sorunlarım eriyor gibi görünüyor
Yüzündeki gülümseme babamın her şeyin yolunda olduğunu söylüyor.
Zamana karşı yarışta dizlerimin üstüne çöküyorum ve dua ediyorum