Everlast — Stay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everlast adlı sanatçının "Stay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just can’t do it, not anymore
Every time I fake a smile, feel just like a whore
I just can’t do it, it’s beyond my means
And all I know about love, reading fashion magazines
I just can’t do it, it can’t be done
That’s just what I say, 'cause I know I’m not the one
And I’ve been moving for so long
Life’s a million miles away
And I’m the one that made you strong, girl
But I could not make you stay
I just can’t do it, it’s much too hard
I drive around alone at night, up and down the boulevard
I just can’t do it, I feel so old
It looks like the sun is shining but the wind is blowing cold
I just can’t do it, it’s gone too far
I sit at home alone at night, just wondering where you are
And I’ve been standing still so long
My mind’s a million miles away
I’m the one that made you strong, girl
But I could not make you stay
I just can’t do it, no matter how hard I try
You don’t come around anymore but I know the reason why
I just can’t do it, it’s way too late
I hang on with all my might, I can’t accept this fate
I just can’t do it, I feel so bad
I sit around and think, about all the chances that I’ve had
And I’ve been hurting for so long
You’re a million miles away
And I’m the one that made you strong, girl
But I could not make you stay
But I could not make you stay
No, I could not make you stay
Şarkı sözü çevirisi
Sadece yapmak, daha fazlasına katlanamam
Her zaman bir gülümseme gibi hissediyorum, sadece bir fahişe gibi hissediyorum
Sadece bunu yapamam, bu benim imkanlarımın ötesinde
Ve aşk hakkında bildiğim tek şey, moda dergilerini okumak
Sadece bunu yapamam, bunu yapamam
Bunu biliyorum ben sadece, 'ne sebep olan ben değilim
Uzun zamandır taşınıyorum.
Hayat bir milyon mil uzakta
Ve seni güçlü yapan benim kızım.
Ama kalmanı sağlayamadım.
Ben bunu yapamam, bu çok çok zor
Geceleri yalnız dolaşıyorum, bulvarda yukarı ve aşağı
Yapamıyorum, çok yaşlı hissediyorum.
Güneş parlıyor gibi görünüyor ama rüzgar soğuk esiyor
Yapamam, çok ileri gitti.
Geceleri evde yalnız oturuyorum, sadece nerede olduğunu merak ediyorum
Ve hala bu kadar uzun ayakta durdum
Aklım bir milyon mil uzakta.
Seni güçlü yapan benim kızım.
Ama kalmanı sağlayamadım.
Ne kadar uğraşırsam uğraşayım, bunu yapamam.
Artık gelmiyorsun ama nedenini biliyorum.
Sadece bunu yapamam, artık çok geç
Tüm gücümle tutunuyorum, bu kaderi kabul edemem
Yapamam, çok kötü hissediyorum.
Oturup, sahip olduğum tüm şansları düşünüyorum.
Ve uzun zamandır acı çekiyorum.
Bir milyon mil uzaktasın.
Ve seni güçlü yapan benim kızım.
Ama kalmanı sağlayamadım.
Ama kalmanı sağlayamadım.
Hayır, kal yapamadım