Everlast — Today [Watch Me Shine] feat. Bronx Style Bob şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everlast adlı sanatçının "Today [Watch Me Shine] feat. Bronx Style Bob" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday, just a dream I don’t remember
Tomorrow, still a hope I’ve yet to endure
I’m out of time
I’m out of rhyme
I’m out of reason
Season’s change and leave me out in the cold
The story’s old
The tale been told by many scholars
Got a fistful of dollar
And a pocketful of love
God above if you hear me cryin'
I’ve tried to sell my soul
But no one’s buyin'
Lord, strike me down now if I’m lyin'
It’s gettin' cold
It’s time for dyin
Come on and watch me shine
Like the world is mine (check it out) today
Come on and watch me shine (check it out)
Like the world is mine today
Watch me shine (check it out)
Let the man who’s free from sin
Cast the first stone and begin the violence
Let the man whose words ring true
Speak on up till his voice breaks through the silence
Let the ones who lose their way
Live to see just one more day in the sunshine
Let the ones who choose to stray
Recognize the price they’ll pay
In their lifetime
Come on and watch me shine
Like the world is mine (check it out) today
Come on and watch me shine (check it out)
Like the world is mine today
Watch me shine (check it out)
Sittin here waitin' for my roads to cross
You nail me down and you watch me bleed
So lay my head against the earth
Plant my body like a seed
You can’t always get the things you want, love (check it out)
You get what you deserve
Or maybe what you need
So fill my hole with precious dirt, love
Till the soil and part the weed
Come on and watch me shine
Like the world is mine (check it out) today
Come on and watch me shine (check it out)
Like the world is mine today
Watch me shine (check it out)
Şarkı sözü çevirisi
Dün, hatırlamadığım bir rüya.
Yarın, hala dayanamayacağım bir umut
Zamanım kalmadı
Kafiyeli değilim
Neden bitti
Mevsimi değiştir ve beni soğukta bırak
Hikaye eskidir.
Bu hikaye birçok bilim adamı tarafından anlatıldı
Bir avuç dolar var
Ve sevgi dolu bir cep
Tanrı yukarıda, eğer ağladığımı duyuyorsan
Ruhumu satmaya çalıştım.
Ama kimse satın almıyor.
Tanrım, eğer yalan söylüyorsam şimdi vur beni.
Geliyor soğuk
Ölme zamanı.
Gel ve parlamamı izle
Dünya benim gibi (kontrol et) bugün
Hadi ve parlamamı izle (kontrol et)
Bugün dünya benim gibi
(Check it out parlaklık beni izle )
Günahtan arınmış bir adam olsun
İlk taşı at ve şiddete başla
Sözleri doğru olan Adam olsun
Sesi sessizlikten geçene kadar konuş.
Yolunu kaybedenler
Güneşte sadece bir gün daha görmek için yaşa
Bırak sapmayı tercih edenler
Ödeyecekleri fiyatı tanıyın
Hayatlarında
Gel ve parlamamı izle
Dünya benim gibi (kontrol et) bugün
Hadi ve parlamamı izle (kontrol et)
Bugün dünya benim gibi
(Check it out parlaklık beni izle )
Burada oturup yollarımın geçmesini bekliyorum.
Beni çiviliyorsun ve kanamamı izliyorsun.
Bu yüzden başımı yere yatırın
Vücudumu bir tohum gibi dikin
Her zaman istediğin şeyi alamazsın, tatlım (kontrol et)
Hak ettiğini alacaksın
Ya da belki ihtiyacın olan şey
Bu yüzden deliğimi değerli kirlerle doldur, aşkım
Toprak ve ot parçasına kadar
Gel ve parlamamı izle
Dünya benim gibi (kontrol et) bugün
Hadi ve parlamamı izle (kontrol et)
Bugün dünya benim gibi
(Check it out parlaklık beni izle )