Everlast — What It's Like şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everlast adlı sanatçının "What It's Like" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve all seen the man at the liquor store beggin' for your change
The hair on his face is dirty dread locked and full of mange
He asks a man for what he could spare with shame in his eyes
«Get a job you fucking slob «is all he replies
God forbid you ever had to walk a mile in his shoes
'Cause then you really might know what it’s like to sing the blues
Then you really might know what it’s like…
Then you really might know what it’s like…
Then you really might know what it’s like…
Then you really might know what it’s like…
Mary got pregnant from a kid named Tom that said he was in love
He said, «Don't worry about a thing, baby doll
I’m the man you’ve been dreaming of.»
But 3 months later he say he won’t date her or return her call
And she swear, «God damn, if I find that man I’m cuttin' off his
Balls.»
And then she heads for the clinic and
She gets some static walking through the door
They call her a killer, and they call her a sinner
And they call her a whore
God forbid you ever had to walk a mile in her shoes
'Cause then you really might know what it’s like to have to choose
I’ve seen a rich man beg
I’ve seen a good man sin
I’ve seen a tough man cry
I’ve seen a loser win
And a sad man grin
I heard an honest man lie
I’ve seen the good side of bad
And the downside of up And everything between
I licked the silver spoon
Drank from the golden cup
And smoked the finest green
I stroked the baddest dimes at least a couple of times
Before I broke their heart
You know where it ends, yo, it usually depends on where you start
I knew this kid named Max
Who used to get fat stacks out on the corner with drugs
He liked to hang out late
He liked to get shit-faced and keep the pace with thugs
Until late one night there was a big gun fight and Max lost his head
He pulled out his chrome .45, talked some shit, and wound up dead
Now his wife and his kids are caught in the midst of all of this pain
You know it crumbles that way
At least that’s what they say when you play the game
God forbid you ever had to wake up to hear the news
'Cause then you really might know what it’s like to have to lose
Then you really might know what it’s like…
Then you really might know what it’s like…
Then you really might know what it’s like… to have to lose
Şarkı sözü çevirisi
İçki dükkanındaki adamın para üstü için yalvardığını gördük.
Yüzündeki saç kirli korku kilitli ve uyuz dolu
Bir erkeğe gözlerinde utançla ne ödeyebileceğini sorar
«Bir iş bul, lanet olası sürtük " diye cevap veriyor
Tanrı hiç onun yerinde bir mil yürümek zorunda korusun
Çünkü o zaman blues söylemenin nasıl bir şey olduğunu biliyor olabilirsin.
O zaman gerçekten nasıl bir şey biliyor olabilir …
O zaman gerçekten nasıl bir şey biliyor olabilir …
O zaman gerçekten nasıl bir şey biliyor olabilir …
O zaman gerçekten nasıl bir şey biliyor olabilir …
Mary, aşık olduğunu söyleyen Tom adında bir çocuktan hamile kaldı.
Dedi ki, " hiçbir şey için endişelenme, bebeğim
Ben senin hayalini kurduğun adamım.»
Ama 3 ay sonra onunla çıkmayacağını ve ona cevap vermeyeceğini söyledi.
Ve yemin etti « " Lanet olsun, eğer o adamı bulursam, onunkini keseceğim
Top.»
Ve sonra kliniğe gidiyor ve
O gets bazı static walking içinden the kapı
Ona katil diyorlar ve ona günahkar diyorlar
Ve ona fahişe diyorlar.
Tanrı korusun hiç onun ayakkabılarıyla bir mil yürümek zorunda kaldın mı
Çünkü o zaman seçmenin nasıl bir şey olduğunu biliyor olabilirsin.
Zengin bir adamın yalvardığını gördüm.
Günah işleyen iyi bir adam gördüm.
Sert bir adamın ağladığını gördüm.
Kaybedenlerin kazandığını gördüm.
And I know Ve biliyorum
Dürüst bir adamın yalan söylediğini duydum.
Kötünün iyi tarafını gördüm.
Ve yukarı ve arasındaki her şeyin dezavantajı
Gümüş kaşık yaladı
Altın bardaktan içti
Ve en iyi yeşil füme
En az birkaç kez en kötü on sent okşadı
Kalbini kırmadan önce
Nerede bittiğini biliyorsun, yo, genellikle nereden başladığına bağlı
Max adında bir çocuk tanıyorum.
Kim uyuşturucu ile köşede yağ yığınları almak için kullanılır
Takılmak geç beğendi
Bok suratlı olmayı ve haydutlara ayak uydurmayı severdi
Bir gece geç saatlere kadar büyük bir silahlı kavga vardı ve Max kafasını kaybetti
Kromunu çıkardı .45, bir şeyler konuştu ve öldü
Şimdi karısı ve çocukları tüm bu acının ortasında yakalandı
Bu şekilde parçalandığını biliyorsun.
En azından bu oyunu oynarken böyle derler
Tanrı korusun, haberleri duymak için uyanmak zorunda kaldın mı
Çünkü o zaman kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu biliyor olabilirsin.
O zaman gerçekten nasıl bir şey biliyor olabilir …
O zaman gerçekten nasıl bir şey biliyor olabilir …
O zaman kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu biliyor olabilirsin.