Evermore — Girl With The World On Her Shoulders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evermore adlı sanatçının "Girl With The World On Her Shoulders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Criminals, doctors, cynics and believers.
Preachers, teachers, murderers and bankers.
The faithless and the Pope,
the weight of our hope
on the girl with the world on her shoulders.
The actor in the wings, to the mocking bird that sings.
From the bottom of the sea, to the penthouse suite.
As I turn to walk away, I overheard her say,
«We're all in here together».
Love, hate, coincidence, fate.
We trust, we lie, we live and we die.
No matter who you are just cannot escape.
That we’re all in here together.
Love, hate, coincidence, fate.
We trust, we lie, we live and we die.
I overheard her say,
«you just cannot escape,
we’re all in here together.»
The ships on the harbour, the city’s so tall,
all that rise will eventually fall.
There’s nothing you can do,
no nothing at all, for the girl
with the world on her shoulders.
Making our way through space and time,
warmed by the sun, making love to the moon.
We’re spinning each day
and we make some mistakes.
but we’re all in here together.
Şarkı sözü çevirisi
Suçlular, doktorlar, alaycılar ve inananlar.
Vaizler, öğretmenler, katiller ve bankacılar.
İnançsız ve Papa,
umudumuzun ağırlığı
omuzlarında dünya olan kıza.
Kanatlardaki aktör, şarkı söyleyen alaycı kuşa.
Denizin dibinden çatı katına kadar.
Uzaklaşmak için dönerken, onun dediğini duydum,
"Hepimiz burada birlikteyiz".
Aşk, nefret, tesadüf, kader.
Güveniyoruz, yalan söylüyoruz, yaşıyoruz ve ölüyoruz.
Kim olduğun önemli değil, kaçamazsın.
Burada hep beraber olduğumuzu.
Aşk, nefret, tesadüf, kader.
Güveniyoruz, yalan söylüyoruz, yaşıyoruz ve ölüyoruz.
Duydum ki onu ,
"sadece kaçamazsın,
hep beraber buradayız.»
Limandaki gemiler, şehir çok uzun,
tüm bu yükseliş sonunda düşecek.
Yapabileceğin bir şey yok ,
kız için hiçbir şey yok
dünya omuzlarında.
Uzay ve zamanda yolumuzu yapmak,
güneş tarafından ısıtılmış, ay ile sevişiyor.
Her gün dönüyoruz.
ve bazı hatalar yaparız.
ama hepimiz buradayız.