Everon — And Still It Bleeds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everon adlı sanatçının "And Still It Bleeds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw you walking round the house tonight
Trying to catch a glimpse of what’s inside
Driven by some mix of curiosity
And a bit of nostalgia
This advice you should take seriously
What you seek is not in here
So don’t come knocking at my door
For you should know that no one lives here
No more…
A glass of wine stands on the table still
And flowers grace the window sill
You see a dim light shining from the fireplace
I notice you stare freezing cold
This advice you should…
In this house
No one lives here
No more…
A love unbreakable until it broke
A dream so real until I awoke
So what you see inside this house tonight
Is the mess you left behind
This advice you should…
In this house
No one lives here
No more…
Don’t come here, don’t cross my way
Stay out of sight, I don’t want to see your face
Don’t come here, don’t you hear what I say
Leave me alone, I don’t want your cold embrace
What you’ve done to me in the name of love
Wasn’t quite what I had been thinking of
My wounded flesh lies open to your scorn
Each and every time we meet
And still it bleeds…
Some experiences in life leave us with wounds
That keep bleeding even many years after the injury
They say that time heals all the wounds
But noone knows how much time will be necessary
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece seni evin etrafında yürürken gördüm.
İçine bir bakış yakalamaya çalışırken,
Bazı merak karışımı tarafından tahrik
Ve biraz nostalji
Bu tavsiyeyi ciddiye almalısınız
Aradığın şey burada değil.
O yüzden kapımı çalmaya gelme.
Çünkü burada kimsenin yaşamadığını bilmelisin.
Artık…
Bir kadeh şarap hala masanın üzerinde duruyor
Ve çiçekler pencere pervazını süslüyor
Şömineden parlayan loş bir ışık görüyorsun
Çok soğuk baktığını fark ettim.
Bu tavsiye yapmanız gerekir…
Bu evde
Burada kimse yaşamıyor
Artık…
Kırılana kadar kırılmaz bir aşk
Uyanana kadar çok gerçek bir rüya
Peki bu gece bu evin içinde ne görüyorsun
Geride bıraktığın karmaşa mı
Bu tavsiye yapmanız gerekir…
Bu evde
Burada kimse yaşamıyor
Artık…
Buraya gelme, yoluma çıkma.
Gözlerden uzak dur, yüzünü görmek istemiyorum.
Buraya gelme, ne dediğimi duymadın mı?
Beni yalnız bırak, soğuk kucaklaşmanı istemiyorum
Aşk adına bana ne yaptın?
Bu tam olarak düşündüğüm şey değildi
Yaralı etim senin küçümsemene açık yatıyor
Her karşılaştığımızda
Ve hala kanıyor…
Hayattaki bazı deneyimler bizi yaralarla bırakır
Yaralanmadan yıllar sonra bile kanamayı sürdürür
Zaman bütün yaraları iyileştirir derler
Ama kimse ne kadar zamana ihtiyaç duyacağını bilmiyor