Everon — Black River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everon adlı sanatçının "Black River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a black river flowing
A poisoned stream
Out of nowhere it comes
And nowhere it leads
There’s no today, and no tomorrow
That river is fed
By the dark thoughts of those
That have a black heart inside
And I feel how I get close
To them myself, in all my sorrow
And the river starts dragging me in
Silently I watched and waited
Each and every night
You should have anticipated
That something was not right
Would you hold the line
In days like these my friend
Would you hold the line
Or would you cut it off at your end
Something crawls out of the river
Something crawls all over my skin
Something is trying to get hold of my heart
I’m losing my sense of direction
And I cannot remember
Anything but the world fading to grey
As the river is dragging me in
Silently I watched and waited
Each and every night
You should have anticipated
That something was not right
Would you hold the line
In days like these my friend
Would you hold the line
Or would you cut it off at your end
In a short clear moment
I force all my resistance
So I stretch out my hands to reach out
For the river’s bank
I’m not yet ready to go under
I’m not yet giving up
There still is a chance to find
Someone that’s worth
Taking any risk, and taking on any fight
That makes me put all of these sorrows aside
Sometimes it takes just a word
To save a life
So if you get to that river one day
You better take my advice
Don’t forget what I say
It’s not too late to turn around
So don’t let it drag you in
Would you hold the line
In days like these my friend
Would you hold the line
Or would you cut it off at your end
Would you hold the line
Şarkı sözü çevirisi
Kara bir nehir akıyor
Zehirli bir dere
Hiçbir yerden geliyor
Ve hiçbir yere götürmez
Bugün yok ve yarın yok
Bu nehir beslenir
Bu karanlık düşüncelere yemin ederim
İçinde siyah bir kalp var
Ve nasıl yaklaştığımı hissediyorum
Onlara kendim, tüm üzüntülerimde
Ve nehir beni sürüklemeye başlar
Sessizce izledim ve bekledim
Her gece
Öngörmen gerekirdi
Bir şey doğru değildi
Çizgiyi tutar mısın
Böyle günlerde arkadaşım
Çizgiyi tutar mısın
Ya da sonunda onu keser misin
Nehirden bir şey sürünüyor
Bir şey cildimin her yerinde sürünüyor
Bir şey kalbimi ele geçirmeye çalışıyor.
Yön duygumu kaybediyorum.
Ve hatırlayamıyorum
Her şey ama dünya griye dönüşüyor
Nehir beni sürüklerken
Sessizce izledim ve bekledim
Her gece
Öngörmen gerekirdi
Bir şey doğru değildi
Çizgiyi tutar mısın
Böyle günlerde arkadaşım
Çizgiyi tutar mısın
Ya da sonunda onu keser misin
Kısa ve net bir anda
Tüm direnişimi zorluyorum
Bu yüzden uzanmak için ellerimi uzatıyorum
Nehrin kıyısı için
Henüz batmaya hazır değilim.
Henüz PES etmiyorum.
Hala bulmak için bir şans var
Birisi bunun bir değeri
Herhangi bir risk almak ve herhangi bir kavga almak
Bu, tüm bu üzüntüleri bir kenara bırakmamı sağlıyor
Bazen sadece bir kelime alır
Bir hayat kurtarmak için
Eğer bir gün o nehre gidersen
Tavsiyemi dinlemelisin.
Söylediklerimi unutma
Geri dönmek için çok geç değil
Bu yüzden seni sürüklemesine izin verme
Çizgiyi tutar mısın
Böyle günlerde arkadaşım
Çizgiyi tutar mısın
Ya da sonunda onu keser misin
Çizgiyi tutar mısın