Everon — Circles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everon adlı sanatçının "Circles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trying to get it all out of my mind
Searching for sentences, trying to put down some lines
That say how it feels
That say all those things we left unsaid
Fragments of pictures, like flickering lights
Come into my mind and then they get out of my sight
But each one leaves a dark dark trace behind
It was one of the days
When it feels like we could lose anything that’s worth keeping
And it makes me confused
But maybe tomorrow brings more than what we hoped to find
Hold on, when the bridges in between are broken
Let us hold on to that day that lies ahead
Let us hold on, and say the words we have never spoken
Hold on, anything we do is better than
Moving in circles of sadness
Missed opportunities and chances passed
Cautious hopes that dissolved at last
Have brought me here
Made me cry those bitter tears
In circles I go round and round
One day lost and one day found
I hoped in vain that it could ease my pain
To think it over, again and again
It was one of the days
When it feels like we could lose anything that’s worth keeping
And it makes me confused
But maybe tomorrow brings more than what we hoped to find
Hold on, when the bridges in between are broken
Let us hold on to that day that lies ahead
Let us hold on, and say the words we have never spoken
Hold on, anything we do is better than
Moving in circles of sadness
I know wherever the wind may blow
Might be the place
Where I should go
The tears will be gone before tomorrow is there
I can feel my heart beat faster
As I finally raise my head and swear
I will hold on
I will hold on
Let us hold on
Let us hold on
Hold on, when the bridges in between are broken
Let us hold on to that day that lies ahead
Let us hold on, and say the words we have never spoken
Hold on, anything we do is better than
Moving in circles of sadness
Şarkı sözü çevirisi
Hepsini aklımdan çıkarmaya çalışıyorum.
Cümleleri aramak, bazı satırları yazmaya çalışmak
Bu nasıl hissettirdiğini söylüyor
Bu, söylenmemiş bıraktığımız tüm şeyleri söylüyor
Titrek ışıklar gibi resim parçaları
Aklıma geldikten sonra gözümün önünden kaybolurlar.
Ama her biri arkasında karanlık bir karanlık iz bırakır
Günlerinden biri oldu
Tutmaya değer her şeyi kaybedebileceğimizi hissettiğimizde
Ve bu beni şaşırttı
Ama belki yarın bulmayı umduğumuzdan daha fazlasını getirir
Bekle, aradaki köprüler kırıldığında
Bizi bekleyen o güne tutunalım
Tutunalım ve daha önce hiç konuşmadığımız kelimeleri söyleyelim
Bekle, yaptığımız her şey daha iyi.
Üzüntü çevrelerinde hareket
Kaçırılan fırsatlar ve şans geçti
Sonunda çözülen temkinli umutlar
Beni buraya getirdi
Bu acı gözyaşları beni ağlattı
Çevrelerinde dönüp, duruyorum.
Bir gün kayıp ve bir gün bulundu
Acımı hafifleteceğini umuyordum.
Tekrar tekrar düşünmek için
Günlerinden biri oldu
Tutmaya değer her şeyi kaybedebileceğimizi hissettiğimizde
Ve bu beni şaşırttı
Ama belki yarın bulmayı umduğumuzdan daha fazlasını getirir
Bekle, aradaki köprüler kırıldığında
Bizi bekleyen o güne tutunalım
Tutunalım ve daha önce hiç konuşmadığımız kelimeleri söyleyelim
Bekle, yaptığımız her şey daha iyi.
Üzüntü çevrelerinde hareket
Rüzgarın nereye eseceğini biliyorum.
Yer
Nereye gitmeliyim
Gözyaşları yarından önce gitmiş olacak
Hızlı kalp atışlarımı hissedebiliyorum
Sonunda başımı kaldırdığımda ve yemin ettiğimde
Saklayacağım
Saklayacağım
Bekle edelim
Bekle edelim
Bekle, aradaki köprüler kırıldığında
Bizi bekleyen o güne tutunalım
Tutunalım ve daha önce hiç konuşmadığımız kelimeleri söyleyelim
Bekle, yaptığımız her şey daha iyi.
Üzüntü çevrelerinde hareket