Everon — Half As Bad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everon adlı sanatçının "Half As Bad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t love you, and you don’t love me
But with no one else right now I’d rather be
For since the day when we first met it seems that
When it rains I only get half as wet
We don’t meet much we rather talk on the phone
But you make me feel only half as alone
You’re not the girl of my dreams, though I may dream of you
Don’t really know what it is, but this much is true:
You’re a shade of grey when my world turns blue
In a world of lies you are at least half way true
You don’t love me, well, but you kind of like me instead
That’s good enough to make me feel only half as bad
Of all second choices you’d be my first
Of all those bad solutions you are not the worst
Amongst these ugly faces yours looks kind of cute
And you have a way to lighten my mood
We haven’t got much in common, but that’s one thing we share
And we won’t call it love when it’s just an affair
So while we are both waiting for the right one to come
We may as well wait together until we find the one
You’re a shade of grey…
Thanks for making me feel only half as bad
Şarkı sözü çevirisi
Ben seni sevmiyorum, sen de beni sevmiyorsun.
Ama şu anda başka kimseyle olmayı tercih ederim.
İlk tanıştığımız günden beri öyle görünüyor ki
Yağmur yağdığında sadece yarısı kadar ıslanırım.
Çok fazla tanışmıyoruz, telefonda konuşmayı tercih ediyoruz.
Ama beni yalnız hissetmemi sağlıyorsun.
Sen hayallerimin kızı değilsin, ama seni hayal edebilirim
Gerçekten ne olduğunu bilmiyorum, ama bu çok doğru:
Dünyam maviye döndüğünde grinin gölgesisin.
Yalanlar dünyasında en azından yarı yolda doğru
O beni seviyor, iyi değilsin, ama sanki bunun yerine benim gibi
Yarım hissetmem için kötü olarak yeterli
İkinci seçeneklerin arasında benim ilkim olacaksın.
Tüm bu kötü çözümlerden en kötüsü değilsin
Bu çirkin yüzler arasında seninki çok sevimli görünüyor
Ve ruh halimi hafifletmek için bir yol var
Çok fazla ortak noktamız yok, ama paylaştığımız bir şey var
Ve sadece bir ilişki olduğunda ona aşk demeyeceğiz
Bu yüzden ikimiz de doğru olanın gelmesini beklerken
Birini bulana kadar birlikte bekleyebiliriz.
Sen grinin gölgesisin.…
Beni sadece yarısı kadar kötü hissettirdiğin için teşekkürler