Everon — In All That Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everon adlı sanatçının "In All That Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a silent world
I had lived without sight or sound
In all that time
You know I felt that shame
But I put the blame on everyone around
In all that time
And I had lost all of my power, my faith and my belief
In all that time
And I had lost those wings that carried me To any place I longed to be In all that time
I should have
Let you know one thing
That what you saw
Was just my shadow
A picture black and white
The colours shining bright
Were washed away
In that rain still falling down on me Was all that a curse
Whatever promised to get better
Turned out worse
In all that time
I lived under that spell
I was caught in my own private hell
In all that time
And I had lost all of my power, my faith and my belief
In all that time
And I had lost all hope
I was clutching at a burning rope
Helpless like a child
In all that time
I should have
Let you know one thing
That what you saw
Was just my shadow
A skeleton disguised
A soul devitalised
A body caught in automation
I lay awake that night
Wishing you could hold me tight
I could as well have been dead
I never dared to say the words I should have said
I should have known
That it won’t get better just by waiting
Or telling myself
That I would try to be a better man
And I should have known
That I ran away too often
Instead of moving on In a silent world
I had lived without sight or sound
In all that time
You felt my distress
And I can only guess
What you’ve been through
In all that time
I should have let you know
That I had lost all of my power, my faith and my belief
In all that time
And I had lost all hope
I was clutching at a burning rope
Helpless like a child
In all that time
I should have
Let you know one thing
That what you saw
Was just my shadow
A skeleton disguised
A soul devitalised
A body caught in automation
I lay awake that night
Wishing you could hold me tight
I could as well have been dead
I never dared to say the words I should have said
I should have known
That it won’t get better just by waiting
Or telling myself
That I would try to be a better man
And I should have known
That I ran away too often
Instead of moving on Instead of moving on
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz bir dünyada
Görme ve ses olmadan yaşadım
Tüm bu zaman boyunca
O utancı hissettiğimi biliyorsun.
Ama etraftaki herkesi suçluyorum.
Tüm bu zaman boyunca
Ve tüm gücümü, inancımı ve inancımı kaybettim
Tüm bu zaman boyunca
Ve tüm bu zaman boyunca olmak istediğim herhangi bir yere beni taşıyan kanatlarımı kaybetmiştim.
Gerekirdi
Bir şeyi bilmeni
Ne gördüğün
Sadece benim gölgemdi.
Bir resim siyah ve beyaz
Renkler parlak parlıyor
Yıkanmış
O yağmurda hala üzerimde bir lanet vardı
Ne olursa olsun daha iyi almak için söz verdi
Daha da kötüleşti
Tüm bu zaman boyunca
O büyünün altında yaşadım.
Kendi özel cehennemimde yakalandım.
Tüm bu zaman boyunca
Ve tüm gücümü, inancımı ve inancımı kaybettim
Tüm bu zaman boyunca
Ve tüm umudumu kaybettim
Yanan bir ipi tutuyordum.
Bir çocuk gibi çaresiz
Tüm bu zaman boyunca
Gerekirdi
Bir şeyi bilmeni
Ne gördüğün
Sadece benim gölgemdi.
Kılık değiştirmiş bir iskelet
Bir ruh devitalised
Otomasyona yakalanan bir vücut
O gece uyumadım yattım
Keşke bana sıkıca sarılabilseydin.
Ben de ölmüş olabilirdim.
Söylemem gereken kelimeleri söylemeye hiç cesaret edemedim.
Bilmeliydim.
Sadece bekleyerek daha iyi olmayacak
Ya da kendime
Daha iyi bir adam olmaya çalışacağımı.
Ve bilmeliydim
Çok sık kaçtığımı.
Sessiz bir dünyada devam etmek yerine
Görme ve ses olmadan yaşadım
Tüm bu zaman boyunca
Sıkıntılarımı hissettim
Ve sadece tahmin edebilirim
Yaşadıklarından
Tüm bu zaman boyunca
İzin vermemeliydim
Tüm gücümü, inancımı ve inancımı kaybettiğimi
Tüm bu zaman boyunca
Ve tüm umudumu kaybettim
Yanan bir ipi tutuyordum.
Bir çocuk gibi çaresiz
Tüm bu zaman boyunca
Gerekirdi
Bir şeyi bilmeni
Ne gördüğün
Sadece benim gölgemdi.
Kılık değiştirmiş bir iskelet
Bir ruh devitalised
Otomasyona yakalanan bir vücut
O gece uyumadım yattım
Keşke bana sıkıca sarılabilseydin.
Ben de ölmüş olabilirdim.
Söylemem gereken kelimeleri söylemeye hiç cesaret edemedim.
Bilmeliydim.
Sadece bekleyerek daha iyi olmayacak
Ya da kendime
Daha iyi bir adam olmaya çalışacağımı.
Ve bilmeliydim
Çok sık kaçtığımı.
Devam etmek yerine devam etmek yerine