Everon — Information Overdose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everon adlı sanatçının "Information Overdose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There you sit with glassy eyes
Staring at that oversized
Computer-screen in front of you
The whole day and night long
Entangled in that world wide web
Did the head below your baseball-cap
Ever wonder if in your life something
Might be going wrong
You’ve got an information overdose
That’s a fact that you can’t conceal
Your world is made of bits and bytes
But there’s a world outside that is for real
Your girlfriend lives in New York
You’ve got to know her in cyberspace
You say that you’re in love but will you
Ever meet her face to face
To have a thousand friends
Around the whole wide world is what you claim
But how come in your neighbourhood
No one at all knows your name
You’ve got an information overdose
That’s a fact that you can’t conceal
Your world is made of bits and bytes
But there’s a world outside that is for real
This world’s become a crazy place
The magic left without a trace
Sober-minded concepts took the place
That dreams once had
We’ve got pills for every little thing
Only health they never seem to bring
It’s a crazy place indeed
Everyone is smiling bright
Everybody feels allright
For every problem there’s another drug
To drown the pain
Technology saves time they say
So who took all the time away
It’s a crazy place indeed
There you sit with glassy eyes
Staring at that oversized
Computer-screen in front of you
The whole day and night long
Entangled in that world wide web
Did the head below your baseball-cap
Ever wonder if in your life something
Might be going wrong
You’ve got an information overdose
That’s a fact that you can’t conceal
Your world is made of bits and bytes
But there’s a world outside that is for real
Şarkı sözü çevirisi
Orada camsı gözlerle oturuyorsun
O büyük boy bakıyor
Önünüzde bilgisayar ekranı
Bütün gün ve gece boyunca
Dolaşmış bu dünyada çok geniş bir web
Kafan beyzbol şapkasının altında mıydı
Hiç bir şey acaba
Yanlış gidiyor olabilir
Aşırı dozda bilgi aldın.
Bu gizleyemeyeceğin bir gerçek.
Dünyanız bitlerden ve baytlardan oluşur
Ama dışarıda gerçek bir dünya var.
Kız arkadaşın New York'ta yaşıyor.
Onu siber uzayda tanımalısın.
Aşık olduğunu söylüyorsun ama olacak mı
Hiç yüz yüze tanıştın mı
Binlerce arkadaşa sahip olmak
Tüm dünya çapında iddia ettiğiniz şey
Ama nasıl oluyor da mahallenizde
Kimse senin adını bilmiyor.
Aşırı dozda bilgi aldın.
Bu gizleyemeyeceğin bir gerçek.
Dünyanız bitlerden ve baytlardan oluşur
Ama dışarıda gerçek bir dünya var.
Bu dünya çılgın bir yer haline geldi
Sihir iz bırakmadan kaldı
Ayık fikirli kavramlar yerini aldı
Bir zamanlar rüyalar vardı
Her küçük şey için haplarımız var.
Sadece sağlık onlar getirmek için asla görünüyor
Gerçekten çılgın bir yer
Herkes parlak gülümsüyor
Herkes iyi hissediyor
Her sorun için başka bir ilaç var
Acıyı bastırmak için
Teknoloji zaman kazandırır diyorlar
Peki kim her zaman aldı
Gerçekten çılgın bir yer
Orada camsı gözlerle oturuyorsun
O büyük boy bakıyor
Önünüzde bilgisayar ekranı
Bütün gün ve gece boyunca
Dolaşmış bu dünyada çok geniş bir web
Kafan beyzbol şapkasının altında mıydı
Hiç bir şey acaba
Yanlış gidiyor olabilir
Aşırı dozda bilgi aldın.
Bu gizleyemeyeceğin bir gerçek.
Dünyanız bitlerden ve baytlardan oluşur
Ama dışarıda gerçek bir dünya var.