Everon — Islanders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everon adlı sanatçının "Islanders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So tired of living in this exile I once chose
Sheltered by a levy I have built with my own hands
So tired of waiting for the flood to take me in
Or a ship to pick me up and carry me to solid land
From all I know and all I’ve seen
There’s not a lot left in between
It’s a choice to either do or die
A choice you’ve got to make
Catch that ship right on time
Wherever it may sail
Catch that ship right on time
Your choice will tip the scale
Catch that ship right on time
Don’t be left behind
So tired of walking in someone else’s shoes
Of being hooked on dreams so vague, that were not meant for me
So tired of paying someone else’s dues
Of seeking the warmth of a sun that I will never see
From all I know and all I’ve seen
There’s not a lot left in between
It’s a choice to either do or die
A choice you’ve got to make
Catch that ship right on time
Wherever it may sail
Catch that ship right on time
Your choice will tip the scale
Catch that ship right on time
Don’t be left behind
We’re islanders, both you and me
Trapped on an island on our own
To share a form of loneliness
That company won’t ease
The sea around that has no end
Taught us there’s no solid land
For islanders like you
For islanders like me
From all I know and all I’ve seen
There’s not a lot left in between
It’s a choice to either do or die
A choice you’ve got to make
Catch that ship right on time
Wherever it may sail
Catch that ship right on time
Your choice will tip the scale
Catch that ship right on time
Don’t be left behind
Şarkı sözü çevirisi
Bu sürgünde yaşamaktan çok yoruldum.
Kendi ellerimle inşa ettiğim bir vergi ile korunaklı
Selin beni içeri almasını beklemekten çok yoruldum.
Ya da beni alacak ve beni sağlam bir karaya taşıyacak bir gemi
Bildiğim ve gördüğüm her şeyden
Aralarında pek bir şey kalmadı.
Ya yapmak ya da ölmek için bir seçim
Yapman gereken bir seçim
Gemiyi zamanında yakala.
Nereye yelken açarsa açsın
Gemiyi zamanında yakala.
Seçiminiz ölçekleri devirecek
Gemiyi zamanında yakala.
Geride kalmayın
Başkasının ayakkabılarıyla yürümekten çok yoruldum
Çok muğlak hayaller bağımlısı olma, o benim için değildi
Başkasının aidatını ödemekten çok yoruldum.
Asla göremeyeceğim bir güneşin sıcaklığını aramaktan
Bildiğim ve gördüğüm her şeyden
Aralarında pek bir şey kalmadı.
Ya yapmak ya da ölmek için bir seçim
Yapman gereken bir seçim
Gemiyi zamanında yakala.
Nereye yelken açarsa açsın
Gemiyi zamanında yakala.
Seçiminiz ölçekleri devirecek
Gemiyi zamanında yakala.
Geride kalmayın
Biz adalıyız, hem sen hem de ben
Kendi başımıza bir adada mahsur kaldık.
Bir yalnızlık biçimini paylaşmak için
Bu şirket kolay olmayacak
Sonu olmayan denizin etrafında
Bize sağlam bir toprak olmadığını öğretti.
Senin gibi adalılar için
Benim gibi adalılar için
Bildiğim ve gördüğüm her şeyden
Aralarında pek bir şey kalmadı.
Ya yapmak ya da ölmek için bir seçim
Yapman gereken bir seçim
Gemiyi zamanında yakala.
Nereye yelken açarsa açsın
Gemiyi zamanında yakala.
Seçiminiz ölçekleri devirecek
Gemiyi zamanında yakala.
Geride kalmayın