Everon — Lame Excuses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everon adlı sanatçının "Lame Excuses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I may not be one to rely on
Too often I’m not even there
It may be that I don’t care
The way I should do
And all of that may be unfair
I know it’s true
That I could have made more out of my life
But we have us, and bit of all we need
So I won’t complain
And I need no lame excuses
To be just what I am
Nothing more
Probably it’s true
That I am sometimes too proud
Of a career that might be even
Not worth talking about
I know that all our friends
Might make more money than I do
But I don’t want to be in their shoes
Because that’s my point of view
I know it’s true
That I could have made more out of my life
But we have us, and bit of all we need
So I won’t complain
And I need no lame excuses
To be just what I am
Nothing more
I could be a man of means
With a big house and a limousine
I could be all of that and more
And I could work all day
And work all night as well
Oh yes, I know
I know too well
That it’s true
That I could have made more out of my life
But we have us, and a bit of all we need
So I won’t complain
And I need no lame excuses
To be just what I am
Nothing more
None of us would need any lame excuses
If we were what we are
Nothing more
Şarkı sözü çevirisi
Güvenecek biri olmayabilirim.
Çok sık orada bile değilim
Belki de umurumda değil.
Yapmam gereken yol
Ve tüm bunlar haksızlık olabilir
Bunun doğru olduğunu biliyorum
Hayatımdan daha fazlasını yapabilirdim.
Ama biz varız ve ihtiyacımız olan her şeyden biraz
Bu yüzden şikayet etmeyeceğim
Ve hiçbir topal bahaneye ihtiyacım yok
Sadece olduğum gibi olmak
Bir şey daha
Muhtemelen doğrudur
Bazen çok gurur duyuyorum.
Hatta olabilecek bir kariyer
Bunun hakkında konuşmaya değmez
Tüm arkadaşlarımızın olduğunu biliyorum.
Benden daha fazla para kazanabilir
Ama onların yerinde olmak istemiyorum.
Çünkü bu benim bakış açım
Bunun doğru olduğunu biliyorum
Hayatımdan daha fazlasını yapabilirdim.
Ama biz varız ve ihtiyacımız olan her şeyden biraz
Bu yüzden şikayet etmeyeceğim
Ve hiçbir topal bahaneye ihtiyacım yok
Sadece olduğum gibi olmak
Bir şey daha
Zengin bir adam olabilirim.
Büyük bir ev ve bir limuzin ile
Tüm bunlar ve daha fazlası olabilirim
Ve bütün gün çalışabilirim
Ve bütün gece de çalışmak
Oh evet, biliyorum
Çok iyi biliyorum
Bunun gerçek olduğunu
Hayatımdan daha fazlasını yapabilirdim.
Ama biz varız ve ihtiyacımız olan her şeyden biraz
Bu yüzden şikayet etmeyeceğim
Ve hiçbir topal bahaneye ihtiyacım yok
Sadece olduğum gibi olmak
Bir şey daha
Hiç birimiz o kadar saçma bahaneler gerekir
Eğer biz olduğumuz gibi olsaydık
Bir şey daha