Everon — Open Windows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everon adlı sanatçının "Open Windows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long ago it went out of our hands
We are believing in words that we don’t understand
Trust in the media’s honest appeal
And forgot to trust in what we feel
Set all your channels open to receive
It will not be in vain
Collecting and reflecting
Is the way that leads away from pain
Life behind the barriers, in invisible frontiers
In a jail of glass, with walls made of frozen tears
Through windows we see, in the papers, on TV
Those information cannot mean much
Through windows we see, but we cannot touch
It is not the tumble of the dice
Remove those hands from your eyes
Just open windows in your mind
Leave the barriers behind
It is just a different state of mind
A thinking of a different kind
A little bit more encouraged voice
Speaking for the right of choice
Farewell to all that lies behind
Farewell to this pair of tired eyes
The head in the sky, the feet on the ground
We break all the walls around
Life behind the barriers, in invisible frontiers
In a jail of glass, with walls made of frozen tears
Through windows we see, in the papers, on TV
Those information cannot mean much
Through windows we see, but we cannot touch
It is not the tumble of the dice
Remove those hands from your eyes
Just open windows in your mind
Leave the barriers behind
Open eyes and open ears
Won’t let us get too far
If we can’t lay down our masquerades
And stand for what we are
All these sheets of glass are the barries between
Those of us, who wish to be
Those, who don’t wish to seem
It’s time to open windows in our minds
It is not the tumble of the dice
Remove those hands from your eyes
Just open windows in your mind
Leave the barriers behind
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce elimizden kaçtı.
Anlamadığımız kelimelere inanıyoruz.
Medyanın dürüst çekiciliğine güven
Ve ne hissettiğimize güvenmeyi unuttum
Tüm kanallarınızı almak için açık olarak ayarlayın
Boşuna olmayacak
Toplama ve yansıtma
Bu acıdan uzaklaşmanın bir yolu mu
Engellerin arkasında, görünmez sınırlarda yaşam
Camdan yapılmış bir hapishanede, donmuş gözyaşlarından yapılmış duvarlarla
Pencerelerden, gazetelerde, televizyonda görüyoruz
Bu Bilgi çok şey ifade edemez
Pencerelerden görüyoruz, ama dokunamıyoruz
Bu zar takla değil
Ellerini gözlerinden Çek.
Sadece zihninde pencereleri aç
Engelleri geride bırak
Bu sadece farklı bir zihin halidir
Farklı bir tür düşünme
Biraz daha cesaret verici bir ses
Seçim hakkı için konuşma
Arkasında yatan her şeye elveda
Bu yorgun göz çiftine elveda
Gökyüzündeki kafa, yerdeki ayaklar
Etraftaki tüm duvarları kırıyoruz
Engellerin arkasında, görünmez sınırlarda yaşam
Camdan yapılmış bir hapishanede, donmuş gözyaşlarından yapılmış duvarlarla
Pencerelerden, gazetelerde, televizyonda görüyoruz
Bu Bilgi çok şey ifade edemez
Pencerelerden görüyoruz, ama dokunamıyoruz
Bu zar takla değil
Ellerini gözlerinden Çek.
Sadece zihninde pencereleri aç
Engelleri geride bırak
Açık gözler ve açık kulaklar
Çok uzağa gitmemize izin vermez.
Eğer maskeli balolarımızı bırakamazsak
Ve biz ne için durmak
Tüm bu cam levhalar arasındaki bariyerler
Olmak isteyen bizler
Görünmek istemeyenler
Zihnimizde pencereleri açmanın zamanı geldi
Bu zar takla değil
Ellerini gözlerinden Çek.
Sadece zihninde pencereleri aç
Engelleri geride bırak