Everon — Shadowboxing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everon adlı sanatçının "Shadowboxing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thoughts are moving slow
In constant fatal flow
In this labyrinth I’m in
On a sheet of ice too thin
No words for what I feel
I cannot describe
Why can no one understand this
I climbed the ladder stair by stair
I hoped that I would get somewhere
I found that movement is my way
To stop the world from turning grey
But now I reached a wall
It stands there high and tall
Once built for my protection
Now it stands right in my way
Courage is the spark, hope is the drive
Our passion, our hunger
Our aims let us strive
But my rose-coloured windows
Broke long ago
And the clear look that’s left
Makes my tears sometimes flow
For some wounds we have
Only time knows the cure
There is nothing worse that we can do
Nothing worse for me and you
Than boxing shadows with our memories
Boxing shadows with our past
Never look back
Those walls we have inside
Those walls we built on pride
Every day they are growing higher
And cut the sunlight from our eyes
This is just another lesson
We must learn
Courage is the spark, hope is the drive
Our passion, our hunger
Our aims let us strive
But my rose-coloured windows
Broke long ago
And the clear look that’s left
Makes my tears sometimes flow
For some wounds we have
Only time knows the cure
A step you dare
On unknown land
The common touch
Of a helping hand
A light that shines
Right through the mist
Or the desperate power
Of a clenching fist
Go on, when the whole world around you
Is falling to pieces
There is still something left
To hold on to
Şarkı sözü çevirisi
Düşünceler yavaş hareket ediyor
Sürekli ölümcül akışta
Bu labirentte
Çok ince bir buz tabakasında
Ben ne için hiçbir kelime hissediyorum
Tarif edemem
Neden kimse bunu anlayamıyor
Merdivenlerden merdivenlere tırmandım
Bir yere varacağımı umuyordum.
Bu hareketin benim yolum olduğunu keşfettim
Dünyanın griye dönmesini engellemek için
Ama şimdi bir duvara ulaştım
Orada yüksek ve uzun duruyor
Bir zamanlar korumam için inşa edildi
Şimdi Yolumda duruyor.
Cesaret kıvılcımdır, umut sürücüdür
Tutkumuz, açlığımız
Hedeflerimiz çaba gösterelim
Ama pembe pencerelerim
Uzun zaman önce kırdı
Ve geriye kalan net bakış
Bazen gözyaşlarımı akıtıyor
Bazı yaralar için
Sadece zaman tedaviyi bilir
Yapabileceğimizden daha kötü bir şey yok.
Benim ve senin için daha kötü bir şey yok
Anılarımızla gölgeleri boks etmekten daha fazlası
Geçmişimizle boks gölgeleri
Asla geriye bakma
İçerideki duvarlar.
Gurur üzerine inşa ettiğimiz o duvarlar
Her geçen gün daha da yükseliyorlar
Ve güneş ışığını gözlerimizden kes
Bu sadece başka bir ders
Öğrenmeliyiz
Cesaret kıvılcımdır, umut sürücüdür
Tutkumuz, açlığımız
Hedeflerimiz çaba gösterelim
Ama pembe pencerelerim
Uzun zaman önce kırdı
Ve geriye kalan net bakış
Bazen gözyaşlarımı akıtıyor
Bazı yaralar için
Sadece zaman tedaviyi bilir
Cesaret ettiğin bir adım
Bilinmeyen topraklarda
Ortak dokunuş
Yardım eli
Parlayan bir ışık
Sağ sis aracılığıyla
Ya da umutsuz güç
Bir kenetlenme yumruk
Tüm dünya seni çevrelediğinde devam et
Paramparça oluyor
Hala bir şey kaldı.
Tutunmak