Everon — The River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everon adlı sanatçının "The River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So what you’re really trying to say
Is you don’t want me to stand in your way
Is that all that you feel right now
My Dear, I wish that you would understand
Sometimes things just go out of hand
And some things just happen somehow
For a shred of hope you would follow the devil
For a sense of bliss you would sell all of your dreams
For a trace of love we may lose mind completely
And there is not a lot that we can do
Is there nothing that we could do…
Are we caught up in that river’s flow
And for every new way that we go
Do we have to leave something behind
My Dear, it’s that river that gives and that takes
So for every new turn that it makes
We lose one thing but another we find
For a shred of hope…
How many times did I wish I could just end this pain
That I could go back in time
To where it began and then start again
Well, if we could so, it would be so easy to make amends
But the river doesn’t stand still
And the river just gives no second chance
Is there nothing that we could do…
Şarkı sözü çevirisi
Yani gerçekten ne söylemeye çalışıyorsun
Yolunuza çıkmamı istemiyor musunuz?
Şu anda hissettiğin tek şey bu mu
Canım, keşke anlayabilseydin.
Bazen işler kontrolden çıkıyor.
Ve bazı şeyler bir şekilde olur
Bir parça umut için şeytanı takip edeceksin
Mutluluk duygusu için tüm hayallerinizi satarsınız
Bir aşk izi için aklımızı tamamen kaybedebiliriz
Ve yapabileceğimiz çok şey yok
Orada yapabileceğimiz bir şey yok …
O nehrin akışına yakalandık mı
Ve gittiğimiz her yeni yol için
Geride bir şey bırakmak zorunda mıyız
Canım, veren ve alan o nehir.
Yani yaptığı her yeni dönüş için
Bir şeyi kaybederiz ama başka bir şey buluruz.
Bir umut parçası için…
Kaç kez bu acıya bir son vermek istedim
Zamanda geriye gidebileceğimi.
Başladığı yere ve sonra tekrar başlayın
Eğer yapabilseydik, telafi etmek çok kolay olurdu.
Ama nehir hala durmuyor
Ve nehir sadece ikinci bir şans vermez
Orada yapabileceğimiz bir şey yok …