Everon — Wasn't It Good şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everon adlı sanatçının "Wasn't It Good" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Focused on the things we’re missing
Ignoring everything we’ve got
A thousand doors that stand wide open
Won’t make up for just one that’s shut
Seeking nearness from the distance
But scared whenever it comes close
Frozen hearts exposed too briefly
To the sun to melt the floes
All my secrets, dreams and wishes
Freely laid into your hands
My faith and my self-esteem
Rise and fall at your command
All my nerves and all my senses
In constant state of red alert
A mind in pointless, restless motion
A body hopelessly inert
Hiding behind walls of silence
When there would have been so much to say
Whoever said Silence is golden
For sure he’d never come our way
Nostalgia is a dangerous poison
If mixed with bitterness and grief
Makes the past look so much brighter
Forms illusions of relief
Makes what’s lost still seem an option
Though it failed the test of time
Pretends the years have done no damage
That we’re still in our prime
Wasn’t it good, good just the way it was
Wasn’t it good, before we first tasted loss
When it felt real, and not too good to be true
When we were young and free, and unafraid
And when time was on our side
Wasn’t it good, as long as we still had hope
And firmly believed, that we had the strength to cope
With whatever would come and stand in our way
When we thought the life ahead of us
Would unfold to our demands
In life we get a thousand chances
But less they get with every year
We hoped that time would be on our side
But it moved on and left us here
Wasn’t it good, good just the way it was
Wasn’t it good, before we first tasted loss
When it felt real, and not too good to be true
When we were young and free, and unafraid
And when time was on our side
Wasn’t it good, as long as we still had hope
And firmly believed, that we had the strength to cope
With whatever would come and stand in our way
When we thought the life ahead of us
Would unfold to our demands
Şarkı sözü çevirisi
Kaçırdığımız şeylere odaklandık.
Sahip olduğumuz her şeyi görmezden gelmek
Geniş açık duran bin kapı
Sadece kapatan birini telafi etmeyeceğim.
Mesafeden yakınlık arayışı
Ama ne zaman yaklaşırsa korkar
Dondurulmuş kalpler çok kısa bir süre maruz kaldı
Güneşe buzları eritmek için
Tüm sırlarım, hayallerim ve dileklerim
Serbestçe ellerine koydu
İnancım ve benlik saygım
Yükseliş ve düşüş emrinde
Tüm sinirlerim ve tüm duyularım
Sürekli kırmızı alarm durumunda
Anlamsız, huzursuz bir hareket içinde bir zihin
Umutsuzca inert bir vücut
Sessizliğin duvarlarının arkasına saklanmak
Ne zaman söylenecek çok şey olurdu
Sessizliğin altın olduğunu kim söyledi
Asla yolumuza çıkmayacağından eminim.
Nostalji tehlikeli bir zehirdir
Acı ve keder ile karıştırılırsa
Geçmişin çok daha parlak görünmesini sağlar
Kabartma yanılsamaları oluşturur
Kayıp olan şey hala bir seçenek gibi görünüyor
Zaman testinde başarısız olmasına rağmen
Yıllar zarar vermemiş gibi davranıyor.
Hala başımızın üstünde olduğumuzu.
İyi değil miydi, sadece olduğu gibi iyi miydi
İlk önce kaybı tatmadan önce iyi değil miydi
Gerçek hissettiğinde ve gerçek olamayacak kadar iyi olmadığında
Genç, özgür ve korkusuzken
Ve zaman bizim tarafımızda olduğunda
Hala umudumuz olduğu sürece, iyi değil miydi
Gücü başa çıkmak zorunda kaldık ve kesin olarak inanıyordu.
Ne olursa olsun gelip yolumuza çıkacak
Önümüzde bir hayat olduğunu düşündüğümüzde
Bizim taleplerine açılmak istiyorum
Hayatta bin şansımız var.
Ama her yıl daha az kazanıyorlar
O zaman bizden yana olacağını umut ediyoruz
Ama devam etti ve bizi burada bıraktı
İyi değil miydi, sadece olduğu gibi iyi miydi
İlk önce kaybı tatmadan önce iyi değil miydi
Gerçek hissettiğinde ve gerçek olamayacak kadar iyi olmadığında
Genç, özgür ve korkusuzken
Ve zaman bizim tarafımızda olduğunda
Hala umudumuz olduğu sürece, iyi değil miydi
Gücü başa çıkmak zorunda kaldık ve kesin olarak inanıyordu.
Ne olursa olsun gelip yolumuza çıkacak
Önümüzde bir hayat olduğunu düşündüğümüzde
Bizim taleplerine açılmak istiyorum