Evert Taube — Här är den sköna sommaren şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evert Taube adlı sanatçının "Här är den sköna sommaren" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag sjöng vid bondens knut
-Nu är sommaren här
-Det är våren som är slut
svarar bonden såtvär
-Djupt gick tjälen här i nord
och sanna mina ord,
Det är krig och politik som har fördärvat vår jord!
Jag sjöng för handelsman
där han stod i butik:
-Se, nu blommar ju din strand
och nu glittrar din vik!
Men han svarade burdus:
-Ja du går i glädjerus,
men se krig och politik drar nöd och sorg till mitt hus!
Dågick jag ner till strand,
där låg skutan förtöjd.
-Se goddag pådig, sjöman!
Hör du fåglarnas fröjd?
Gökar gala här i land
under solens höga brand!
Men han svarade: Jag seglar till ett varmare land.
Jag gick i aftonsång
för att höra Guds ord.
När jag står påkyrkans gång
hör jag kyrkherrens ord:
-Satan följer dina spår
höst och vinter och vår
och han jagar dig om sommaren i blommande snår!
Dåsprang jag över ängen
där mandelblom står
och jag ser den lilla Karin,
till brunnen hon går.
Och dåropar hon till mig,
ja, påblommande stig:
-Se här är den sköna sommaren som jag har lovat dig!
Şarkı sözü çevirisi
Çiftçinin düğümünde şarkı söyledim.
- Yaz işte
- Bahar bitti
çiftçi Soward'a cevap veriyor mu
- Don kuzeyde derinlere indi.
ve gerçek sözlerim,
Dünyamızı mahveden savaş ve siyaset!
Merchant için şarkı söyledim.
mağazada nerede durdu:
- Bak, plajın çiçek açıyor.
ve şimdi kat parıldıyor!
Ama burdus'a cevap verdi:
- Evet, sevinç içindesin,
ama savaş ve siyasetin evime keder ve keder getirdiğini izleyin!
Sonra strand'a gittim.,
orada gemi demirlendi.
- Gününe dikkat et, denizci!
Kuşların sevincini duyuyor musun?
Cuckoos gala burada karaya
güneşin yüksek ateşinin altında!
Ama cevap verdi: ben daha sıcak bir ülkeye yelken açıyorum.
Akşam şarkı söylemeye gittim.
Tanrı'nın sözünü duymak için.
Kilisede dururken
kilise efendisinin sözlerini duyuyor muyum:
Şeytan senin izlerini takip ediyor
sonbahar ve kış ve bahar
ve yaz aylarında çiçek açan çalılıklarda sizi kovalar!
Sonra çayır boyunca koştum.
mandelblom nerede duruyor
ve küçük Karin'i görüyorum,
kuyuya gidiyor.
Ve sonra beni çağırıyor,
Evet, çiçeklenme yolu:
- İşte sana söz verdiğim güzel yaz!