Evert Taube — Nigande Vals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evert Taube adlı sanatçının "Nigande Vals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Här sitter gummor som ingen rubbar
Och här står gubbar som gamla stubbar
Jag tror jag lubbar
Nej jag tror jag skubbar
Med dig min jänta till nästa bal
Bland sköna flickor blir gummor gröna
Och gamla gubbar de börjar stöna
Men jag ska dansa med dig, min sköna
Så golvet gungar, sa Rönnerdahl
Opp min lilla flicka! Än är du ung
Skynda dig att dansa, dansa och sjung
Innan du också blir gammal och tung
Dansa, min vän, och sjung!
Hjärtat, lungorna och levern mår bra
Om du dansar minst var åttonde da'
Glad och munter ska människa va'
Det vill vår Herre ha!
Våren ger blommor, sommarn ger hö
Hösten är kärv, vintern ett fördärv
Skynda dig, min flicka sjung och var djärv
Innan de rosor vissna och dö
På din kind så varm och din unga barm
Ännu blommar, lilla mö!
Hej, musikanter! Såg ni på den!
Såg ni hennes steg? Såg ni hur hon neg?
Å, nu tror jag alla gummorna teg!
Hoppsan! Här valsar Rönnerdahl än!
Sina femtio år fyllde han igår. Sjutton hans lilla vän!
Şarkı sözü çevirisi
İşte kimsenin uğraşmadığı yaşlı bayanlar.
Ve işte eski kütükler
Ben tusking düşünüyorum
Hayır ben skubs düşünüyorum
Seninle bir sonraki baloya kız arkadaşım
Güzel kızlar arasında, yaşlı kadınlar yeşile döner
Ve yaşlı adamlar inlemeye başlarlar
Ama seninle dans edeceğim, güzelim.
Yani zemin sallanan, Rönnerdahl dedi
Opp benim küçük kızım! Hala gençsin
Dans etmek, dans et ve şarkı söyle
Sen de yaşlanmadan ve ağırlaşmadan önce
Dans et, dostum ve şarkı söyle!
Kalp, akciğerler ve karaciğer iyi
Eğer en azından her sekizinci günde dans ederseniz'
Mutlu ve neşeli olacak adam ha'
Rabbimiz bunu istiyor!
Bahar çiçek verir, yaz saman verir
Sonbahar sert, kış bir harabe
Acele et, kızım şarkı söyle ve cesur ol
Güller solmadan ve ölmeden önce
Yanağında çok sıcak ve genç koynunda
Hala çiçek açıyor, küçük mö!
Hey, müzisyenler! Buna baktın mı?
Adımını gördün mü? Nasıl negatif olduğunu gördün mü?
Oh, şimdi tüm yaşlı kadınların sessiz olduğunu düşünüyorum!
Oops! Burada henüz Dönnerdahl rulo!
Elli yıl boyunca dün doğum günündeydi. On yedi onun küçük arkadaşı!