Every Avenue — Picking Up The Pieces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Every Avenue adlı sanatçının "Picking Up The Pieces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Got a ticket to a one-way train wreck
We fell off track before we left the station)
Got a ticket to a one-way train wreck
We fell off track before we left the station
And when the flames come pouring out,
You will find us And we will be standing all around,
Picking up the pieces
This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you have too much,
You gotta, gotta give it up This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you have too much,
You gotta, gotta give it up We’re a car crash, an accident with broken glass
We’re a plane wreck, a parachute that won’t eject
So let’s leave this mess behind just to save us We could strike this fire down
And leave the spots between us This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you have too much,
You gotta, gotta give it up This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you have too much,
You gotta, gotta give it up Got a ticket to a one-way train wreck
We fell off track before we left the station
And when the flames kept pouring out,
You didn’t find us We were sitting all around, picking up the pieces
The pieces, the pieces
This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you’ve had too much,
You gotta, gotta give it up This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you have too much,
You gotta, gotta give it up This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you have too much,
You gotta, gotta give it up
Şarkı sözü çevirisi
(Tek yönlü bir tren kazası için bir bilet var
İstasyondan ayrılmadan önce yoldan düştük.)
Tek yönlü tren kazasına bilet aldım.
İstasyondan ayrılmadan önce yoldan düştük.
Alevler döküldüğü zaman,,
Bizi bulacaksın ve her yerde duracağız,
Parçaları toplamak
Bu sadece kırık aşk
Doyamayan iki kalp
Yani çok fazla olduğunda,
Bu sadece kırık bir aşk
Doyamayan iki kalp
Yani çok fazla olduğunda,
Biz bir araba kazasıyız, kırık camlı bir kazayız.
Biz bir uçak enkazıyız, fırlamayan bir paraşüt
Bu yüzden bu pisliği geride bırakalım sadece bizi kurtarmak için bu yangını söndürebiliriz
Ve aramızdaki lekeleri bırak bu sadece kırık aşk
Doyamayan iki kalp
Yani çok fazla olduğunda,
Bu sadece kırık bir aşk
Doyamayan iki kalp
Yani çok fazla olduğunda,
Tek yönlü bir tren kazasına bilet aldım.
İstasyondan ayrılmadan önce yoldan düştük.
Alevler döküldüğü zaman,,
Bizi bulamadın. her yerde oturup parçaları topluyorduk.
Parçalar, parçalar
Bu sadece kırık aşk
Doyamayan iki kalp
Yani çok fazla içtiğinde,
Bu sadece kırık bir aşk
Doyamayan iki kalp
Yani çok fazla olduğunda,
Bu sadece kırık bir aşk
Doyamayan iki kalp
Yani çok fazla olduğunda,
Lazım, bırakmak lazım.