Every Time I Die — After One Quarter Of A Revolution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Every Time I Die adlı sanatçının "After One Quarter Of A Revolution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cleaned up a mess I’m in, now I am born again
Naked, spotless motion without strings
I’ve flushed the filth to the sea, the limbs and sharp debris
But if that water rises woe is me Hearts aren’t beating, they’re counting down
Breaths aren’t stolen, they’re groomed and given out
The closet is teeming with broken bones
I’ll be driven out and swallowed whole
I walk a crooked mile with the devil on my back
Puppeteering schemes with every step
But I once could walk through walls and drift above it all
Pursing endless love to endless depths
Hearts aren’t beating, they’re counting down
Breathes aren’t stolen, they’re groomed and given out
The closet is teeming with broken bones
I’ll be driven out and swallowed whole
Object all you want but I am not done with you
Lives will be lost, children will grieve
Entire nations will crumble and blood will run deep
But we will be redeemed
You and I will be weightless, we’ll stay unborn
So death can’t start the clock
And love can sleep through our pores
Şarkı sözü çevirisi
İçinde olduğum pisliği temizledim ve şimdi yeniden doğdum
Dizeleri olmadan çıplak, lekesiz hareket
Pisliği denize, uzuvlara ve keskin enkazlara döktüm
Ama eğer bu su yükselirse, o zaman yazıklar olsun bana, Kalpler atmıyor, geri sayıyorlar
Nefesler çalınmaz, bakımlı ve verilir
Dolap kırık kemiklerle dolu
Kovulacağım ve tamamen yutulacağım.
Sırtımda şeytanla çarpık bir mil yürüyorum
Her adımda kuklacılık şemaları
Ama bir zamanlar duvarlardan geçebildim ve her şeyin üzerinde sürüklenebildim
Sonsuz derinliklere sonsuz aşk peşinde
Kalpler atmıyor, geri sayıyorlar
Nefesler çalınmaz, bakımlı ve verilir
Dolap kırık kemiklerle dolu
Kovulacağım ve tamamen yutulacağım.
İstediğin kadar itiraz et ama seninle işim bitmedi.
Hayatlar kaybolacak, çocuklar yas tutacak
Bütün uluslar parçalanacak ve kan akacak.
Ama kurtarılacağız.
Sen ve ben ağırlıksız olacağız, doğmamış kalacağız
Yani ölüm saati başlatamaz
Ve aşk gözeneklerimizde uyuyabilir