Every Time I Die — Ebolarama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Every Time I Die adlı sanatçının "Ebolarama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Boys: shoot to thrill from the hip. This time we put the «act"in action.
We’ve tricked the pigs into thinking that this auction is a pageant.
In no time there will be makeup on our new set of cutlery.
The livestock is star struck. They’re all salivating like ravenous cartoons.
Goddamn animal. You’d better watch where you spit.
Squeal like soft music. If it helps, we’ll dim the lights on the floor.
Neon bulbs are the cosmetics of swine.
Everybody looks quite dazzling, trussed up in their formal attire.
You’d make a great secret if I could keep you, but we all spill our guts.
We’re locked and loaded. Drip fed and bloated.
Our trigger fingers snagged in the mouse trap of the moment.
Turn the lights off on us, like a moth left in the cold. In the dark,
begging for more.
When the urgency strikes you, you’d better not lose your nerve.
It’s the rush that the cockroaches get at the end of the world. It’s alright.
There’s a pail by the bed if you need one (but you’re doing just fine).
When in Rome we shall do as the Romans, when in Hell we do shots at the bar.
Last call, kill it.
We don’t think in terms of the morning afters, and we don’t utter a single word
of the night before.
In the meantime we’re just thoughtless incessant buzzing apparatus.
Disillusioned and lonelier than the last man standing. It doesn’t get any
better than this so run like Hell.
This is a rock and roll takeover.
Living each day one night at a time.
There were mercy fucks, there was blood.
You should have been there by my side.
This is passion, this is red handed denial.
I have no lover and she hasn’t the prettiest eyes. Last call, kill it.
Şarkı sözü çevirisi
Çocuklar: kalçadan heyecanlandırmak için ateş edin. Bu sefer «hareket"i harekete geçirdik.
Domuzları bu açık artırmanın bir yarışma olduğunu düşünmeleri için kandırdık.
Göz açıp kapayıncaya kadar yeni çatal bıçak takımımızda makyaj olacak.
Hayvancılık yıldızlara çarptı. Hepsi doyumsuz çizgi filmler gibi salya akıtıyor.
Lanet olası hayvan. Tükürdüğün yere dikkat etsen iyi olur.
Sessiz müzik gibi çığlık atıyor. Yardımı olacaksa, zemindeki ışıkları kısarız.
Neon ampuller domuz kozmetikleridir.
Herkes oldukça göz kamaştırıcı görünüyor, resmi kıyafetlerini bağladı.
Seni tutabilseydim büyük bir sır Verirdin, ama hepimiz içimizi dökeriz.
Kilitli ve doluyuz. Damla beslenen ve şişirilmiş.
Tetik parmaklarımız o anın fare tuzağına takıldı.
Soğukta kalan bir güve gibi ışıkları kapat. Karanlıkta,
daha fazlası için yalvarıyorum.
Aciliyet sana çarptığında, cesaretini kaybetmesen iyi olur.
Bu, hamamböceklerinin dünyanın sonundaki acelesidir. Sorun değil.
İhtiyacınız varsa yatağın yanında bir kova var (ama iyi gidiyorsun).
Roma'dayken Romalılar gibi yapacağız, cehennemde barda atış yapacağız.
Son çağrı, öldür onu.
Sabah sonrası açısından düşünmüyoruz ve tek bir kelime bile söylemiyoruz
önceki gece yarısı.
Bu arada biz sadece düşüncesiz sürekli uğultu aparatıyız.
Hayal kırıklığına uğramış ve ayakta kalan son adamdan daha yalnız. Hiç olmaz
bundan daha iyi, Bu yüzden cehennem gibi koş.
Bu bir rock and roll devralma.
Her gün bir gece her seferinde yaşamak.
Merhamet pislikleri vardı, kan vardı.
Orada benim yanımda olmalıydın.
Bu tutku, bu suçüstü inkar.
Benim bir sevgilim yok ve onun en güzel gözleri yok. Son çağrı, öldür onu.