Every Time I Die — I Suck [Blood] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Every Time I Die adlı sanatçının "I Suck [Blood]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d rather beg your forgiveness
Than solicit permission
I’d rather know that it broke your heart
Than doubt that it will
Every time we divide
We put zeroes under the line
And we publish it as our proof
That nothingness is divine
I can’t find a way to grind your heart to a halt
It was probably just the wind
I don’t ruin you like I did.
I would rather be a jealous man
Than an off-duty cop
I tried to be a babe-in-arms,
Not a bull in a china shop
A sheep in wolfs clothes
I’m a hangman without a rope.
Who am I trying to kid?
I don’t ruin you like I did.
When you live your life being scared to death
Then you might as well be wounded.
If you spend your nights being short of breath
Then I’ll keep these shadows moving
(If only you could see me now.)
If you could only see me
I’ll take what I can get even if it’s restraining orders.
Hold
Your
Fire
What do you take me for?
What do you take me for?
Did you think I could garner attention with tact?
What do you take me for?
What am I trying to prove?
What have I done to you?
Left at the altar and asked for a bed.
What did I expect you to do?
Give me an audience
Black loveless eyes
I have hundreds of costumes, but not one disguise.
Places everyone
Fangs out
I’d rather beg your forgiveness
Than solicit permission
I’d rather know that it broke your heart
Than doubt that it will
I would rather be a jealous man
Than an off-duty cop
I tried to be a babe-in-arms.
Not a bull in a china shop
I will see
You in the dark
I will see
You in the dark
Castrated stranger with candy hearts.
Şarkı sözü çevirisi
Oldukça bağışlanmamı istiyorum
İzin istemek daha
Daha doğrusu kalbini kırdı biliyorum
Bundan şüpheliyim
Her zaman biz bölmek
Çizginin altına sıfır koyduk
Ve bunu kanıt olarak yayınlıyoruz
Bu hiçlik ilahi
# Kalbini ezmek için bir yol bulamıyorum #
Muhtemelen sadece rüzgardı.
Seni mahvettiğim gibi mahvetmiyorum.
Kıskanç bir adam olmayı tercih ederim
Görev dışı bir polisten daha
Ben bir bebek-in-arms olmaya çalıştı,
Çin dükkanında bir boğa değil
Kurt giysili bir koyun
Ben ipsiz cellatım.
Kimi kandırmaya çalışıyorum?
Seni mahvettiğim gibi mahvetmiyorum.
Ölmekten korkarak hayatını yaşadığın zaman
O zaman yaralanabilirsin.
Gecelerinizi nefes darlığı ile geçirirseniz
O zaman bu gölgeleri hareket ettireceğim.
(Keşke şimdi beni görebilseydin.)
Keşke beni görebilseydin.
Eğer bir mahkeme kararı varsa bile ben ne alabilirim alacağım.
Tutma
Senin
Yangın
Ne sanıyorsun sen beni?
Ne sanıyorsun sen beni?
İncelikle dikkat çekebileceğimi mi sandın?
Ne sanıyorsun sen beni?
Neyi kanıtlamaya çalışıyorum?
Ne yaptım ben sana?
Sunağa gitti ve bir yatak istedi.
Ne yapmanı bekliyordum?
Bana bir seyirci verin.
Siyah sevgisiz gözler
Yüzlerce kostümüm var, ama bir kılık değiştirmedim.
Herkes için yerler
Dişleri dışarı
Oldukça bağışlanmamı istiyorum
İzin istemek daha
Daha doğrusu kalbini kırdı biliyorum
Bundan şüpheliyim
Kıskanç bir adam olmayı tercih ederim
Görev dışı bir polisten daha
Silahlı bebek olmaya çalıştım.
Çin dükkanında bir boğa değil
Göreceğim
Sen karanlıkta
Göreceğim
Sen karanlıkta
Şeker kalpleri ile hadım yabancı.