Every Time I Die — Nothing Visible; Ocean Empty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Every Time I Die adlı sanatçının "Nothing Visible; Ocean Empty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Erase all the bastards,
That gripped her, the vultures
And your sad eyes, that don’t flicker
Protect her, protect her
Turn the world into the wild
There is nothing outside
But a mirror and the sky
You’re a dream in a dream
You’re the only one alive
Try bursting the clouds
Try not making a sound or leaving the ground
So much space
And all I paint
Are oil spills
On black waves
I used to go easy
Yeah I noticed all the beauty
Now what’s left, it’s all heavy
Reflector, reflector
But the magic isn’t real, til the magic is gone
If the flame was eternal, then it won’t be for long
There is nothing inside but a mirror and a light
You’re caught in between
I’m setting sail but I’m still as the wind doesn’t blow
I’m waiting for a train, I don’t think it’ll show
I’m at a party but there’s nobody here that I know
I’ve called together every wolf in the Arctic
Then I cried wolf, I cried wolf
I built a house on the grave that you haunted
Then I shook, I got shook
I’ve called together every wolf in the Arctic
Then I cried wolf, I cried wolf
I built a house on the grave that you haunted
Then I shook, I got shook
I lit a match and threw it into the garden
Yeah and it took, oh it took
Somebody tell me if I’m dear and departed
I can’t look, I can’t look
Try bursting the clouds
Try not making a sound or leaving the ground
All I create is empty space
Empty space, empty space
Cheer up Have you ever thought of smiling more?
You look so good
Try smiling more
Şarkı sözü çevirisi
Tüm piçleri sil,
Bu onu yakaladı, akbabalar
Ve hüzünlü gözlerin titremiyor.
Onu koru, onu koru
Dünyayı vahşi doğaya çevir
Dışarıda hiçbir şey yok
Ama bir ayna ve gökyüzü
Bir rüyada bir rüyasın
Hayatta bir tek sen varsın
Bulutları patlatmaya çalış
Ses çıkarmamaya ve yerden ayrılmamaya çalışın
Çok fazla alan
Ve tüm boya
Petrol sızıntıları var mı
Siyah dalgalar üzerinde
Eskiden kolay giderdim.
Evet, tüm güzelliği fark ettim.
Geriye ne kaldıysa, hepsi ağır.
Reflektör, reflektör
Ama sihir gerçek değil, sihir bitene kadar
Eğer alev sonsuz olsaydı, o zaman uzun sürmez
İçinde bir ayna ve bir ışıktan başka bir şey yok
Arasında yakalandınız
Yelken açıyorum ama hala rüzgar esmiyor
Bir tren bekliyorum, göstereceğini sanmıyorum.
Bir partideyim ama burada tanıdığım kimse yok.
Kuzey Kutbu'ndaki tüm kurtları bir araya getirdim.
Sonra kurt ağladı, kurt ağladı
Mezarına bir ev inşa ettim.
Sonra salladım, salladım
Kuzey Kutbu'ndaki tüm kurtları bir araya getirdim.
Sonra kurt ağladı, kurt ağladı
Mezarına bir ev inşa ettim.
Sonra salladım, salladım
Bir kibrit yaktım ve bahçeye attım
Evet ve aldı, oh aldı
Birisi bana sevgili olup olmadığımı ve ayrıldığımı söyle
Yapamam, yapamam, yapamam, yapamam
Bulutları patlatmaya çalış
Ses çıkarmamaya ve yerden ayrılmamaya çalışın
Tek yarattığım boş alan.
Boş alan, boş alan
Hiç daha fazla gülümsemeyi düşündün mü?
Çok iyi görünüyorsun
Daha fazla gülümsemeyi dene