Every Time I Die — Revival Mode şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Every Time I Die adlı sanatçının "Revival Mode" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I caught in the cannon with a one way ticket.
Four riders in a town with one horse.
I wagered a sure thing,
Against what was behind the first door.
Stack the chips, ready to ride.
Out of sight, out of mind.
It’s fool-proof and it won’t do,
To make safe bets while I’m towing the line.
Thanks lord, but I don’t need anymore poor advice, poor advice.
I had a lock on a dirty little secret,
A raging bull who was fixed to fall down.
I’ve been waiting at ringside my whole life but still swinging on.
I got debts piling high.
I got addictions and ex-wives
But I’ve stayed true, so I thank you
For bearing witness while I waste my fucking life.
I’m ready to pay the judge, to pay the judge, to pay the judge now
I need to tip the scales, some sort of bribery, I’m not waiting this out.
I’m ready to pay the judge, to pay the judge, to pay the judge.
I need to grease a palm, some sort of certainty, I’m sick of waiting this out.
I should have learned a more noble craft,
Out of the library into the lab.
And «Will the machine gunner please step forth?»
There’s only room on the rescue boat,
For butchers and bakers and men with hope.
And And will machine gunners please step forth?
Will machine gunners please step forth.
Şarkı sözü çevirisi
Topu tek yönlü biletle yakaladım.
Bir AT ile bir kasabada dört binici.
Ben emin bir şey bahis,
İlk kapının arkasındaki şeye karşı.
Cipsleri katlayın, sürmeye hazır olun.
Gözden uzak, akıl dışı.
Bu aptal geçirmez ve işe yaramaz,
Ben çizgiyi çekerken güvenli bahisler yapmak için.
Teşekkürler Tanrım, ama artık kötü bir tavsiyeye ihtiyacım yok, kötü bir tavsiyeye.
Kirli küçük bir sırrım vardı.,
Düşmek üzere olan öfkeli bir boğa.
Hayatım boyunca ringde bekledim ama yine de sallandım.
Borçlarım çok yüksek.
Bağımlılıklarım ve eski eşlerim var.
Ama sadık kaldım, Bu yüzden teşekkür ederim
Hayatımı boşa harcarken tanık olduğum için.
Hakime ödeme yapmaya hazırım, hakime ödeme yapmaya, şimdi hakime ödeme yapmaya.
Terazileri devirmem gerekiyor, bir çeşit rüşvet, bunu beklemeyeceğim.
Hakime, hakime, hakime ödeme yapmaya hazırım.
Avucumu yağlamalıyım, bir çeşit kesinlik, bunu beklemekten bıktım.
Daha asil bir zanaat öğrenmeliydim.,
Kütüphaneden laboratuara.
Ve " makineli tüfek lütfen öne çıkacak mı?»
Kurtarma botunda sadece yer var.,
Kasaplar, fırıncılar ve umutlu insanlar için.
Makineli tüfekler öne çıkabilir mi?
Makineli tüfekler lütfen öne çıksın.