Every Time I Die — Romeo A Go-Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Every Time I Die adlı sanatçının "Romeo A Go-Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight I’m coming home in a coma if it fucking kills me.
Listless but relieved, beaming like a newborn hostage.
Orphaned by an ambulance. I got this new black eye just for you.
Your hopeless romantic now helplessly rheumatic.
Poets grinding teeth to powder. All my vowels are getting lost in the gauze.
Misinterpret courting for the cursing of a drooling fool.
Here’s to cheap sex and codeine in a hospital bed. And maybe I’d object,
if I felt at all alive.
Everybody’s dying to lay down with you. I got the order all wrong.
I must have bumped my head. Maybe I should quiet down.
Don’t bet on another blackout. I’ll be all right. There’s an army at my window
waiting to lose this fight.
I’m the king of this all night clinic. The fucking champion.
Tonight we’ll feast like royalty in traction; happy and meticulous.
There’s a delicate love song in this; kicked out and dripping in verse.
Go get your gun because God won’t show. He sent a poet instead.
The Don Quixote of the ICU. Quite impressive for a cripple. Munchhausen by proxy of a muse.
Tempt not a desperate man. This split lip is for you. I traded it for an outdated tooth.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece eve komada geleceğim, eğer bu beni öldürürse.
Halsiz ama rahatlamış, yeni doğmuş bir rehine gibi parlıyor.
Ambulansla yetim kaldı. Senin için yeni bir mor gözüm var.
Umutsuz Romantik şimdi çaresizce romatizmal.
Şairler dişlerini toz haline getirirler. Tüm ünlülerim gazlı bezde kayboluyor.
Saçma sapan bir aptalın laneti için Kur yapmayı yanlış yorumlayın.
Hastane yatağında ucuz seks ve kodeine içelim. Ve belki de itiraz ediyorum,
eğer hayatta hissedersem.
Herkes seninle yatmak için can atıyor. Siparişi yanlış aldım.
Kafamı çarpmış olmalıyım. Belki de sessiz olmalıyım.
Ben başka bir konuya dair bahis yok. İyi olacağım. Penceremde bir ordu var.
bu kavgayı kaybetmek bekliyor.
Bütün gece kliniğinin kralıyım. Kahrolası şampiyon.
Bu gece, çekişte Kraliyet gibi ziyafet çekeceğiz; mutlu ve titiz.
Bunun içinde narin bir aşk şarkısı var; dışarı atıldı ve ayette damladı.
Git silahını al Çünkü Tanrı gelmeyecek. Onun yerine bir şair gönderdi.
Yoğun bakımın Don Kişotu. Bir sakat için oldukça etkileyici. Bir ilham perisi vekaleten Munchhausen.
Umutsuz bir adamın damarına basmayacaksın. Bu bölünmüş dudak senin için. Eski bir diş için takas ettim.