Every Time I Die — Who Invited The Russian Soldier? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Every Time I Die adlı sanatçının "Who Invited The Russian Soldier?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wait until they send your son home in a box.
See if you’re dancing when water is everywhere.
Anguish is endless but deaths unambiguous.
Wave as it carries him off and pose while it fits you in hospital gowns.
Flirt with the men dressed in white.
Slip into bed with the fire that consumes our house.
Sing on your surveillance tape.
Smile in your autopsy photo for once.
Phone up the boys that have buried your bones.
Where do you get off loving life? As if it’s done any of us any good
You’re going to wish you were me when the unsuspecting are dragged to their
graves and you’re standing on the edge holding a rose.
Dead where we stand and you concern yourself with such things as your status
and what’s in fashion?
Don’t say you can’t be this bothered.
Death becomes us all.
You’ve got some never having hope in this ghost town port of call.
Someday your insides will turn themselves out.
Tell me what purpose our efforts have served when we end up in the ground?
More acts will follow the roles we have played.
Everything loved will expire. I’ve seen it all and I’m worse off because of it.
Good men have died in my arms.
I’ve been everywhere yet we’ll end up at the same depth.
What’s the point?
You’re going to wish you were me when the unsuspecting are dragged to their
graves and you’re are on the edge holding a rose.
You’re standing on the edge holding a rose.
Don’t say you can’t be this bothered.
Death becomes us all.
You’ve got some nerve having hope in this ghost town port of call.
There’s nothing to see here. And nothing gazes back at me.
There’s nothing to see here. And that nothing looks back at us.
Şarkı sözü çevirisi
Oğlunu bir kutu içinde eve gönderene kadar bekle.
Her yerde su varken dans edip etmediğine bak.
Istırap sonsuzdur, ancak ölümler belirsizdir.
Onu uzaklaştırırken el sallayın ve hastane önlüklerine sığarken poz verin.
Beyaz giymiş erkeklerle flört et.
Evimizi tüketen ateşle yatağa gir.
Gözetleme kasetinde şarkı söyle.
Bir kez olsun otopsi fotoğrafına gülümse.
Kemiklerini gömmüş çocukları Ara.
Hayatı sevmekten nasıl kurtulursun? Sanki herhangi birimize iyi gelmiş gibi.
Benim yerimde olmayı dileyeceksin.
graves ve sen kenarda duruyorsun, elinde bir gül tutuyorsun.
Durduğumuz yerde ölü ve durumunuz gibi şeylerle kendinizi endişelendiriyorsunuz
ve modada ne var?
Bu kadar rahatsız olamayacağını söyleme.
Ölüm hepimiz olur.
Bu hayalet kasaba limanında hiç umudunuz yok.
Bir gün içlerin kendiliğinden ortaya çıkacak.
Amaç çabalarımız yere biz sonuna kadar ne yapmış bana ne?
Daha fazla eylem oynadığımız rolleri takip edecek.
Sevilen her şey sona erecek. Hepsini gördüm ve off bunun yüzünden kötü değilim.
İyi adamlar kollarımda öldü.
Her yere gittim, ama sonunda aynı derinlikte olacağız.
Ne anlamı var?
Benim yerimde olmayı dileyeceksin.
graves ve sen kenarda bir gül tutuyorsun.
Kenarda bir gül tutuyorsun.
Bu kadar rahatsız olamayacağını söyleme.
Ölüm hepimiz olur.
Bu hayalet kasaba limanında umut sahibi olmak için biraz cesaretin var.
Burada görecek bir şey yok. Ve hiçbir şey bana bakmıyor.
Burada görecek bir şey yok. Ve hiçbir şey bize bakmıyor.