Every You — On The Other Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Every You adlı sanatçının "On The Other Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I spent the weekends in the summer
Thinking of the nights we had in spring.
I remember holding onto air
And to the songs that sang to me.
I was always thinking of the right words to say
But I messed up all the lines.
I was always spinning 'round when the earth would stay.
Now I’m certain I can find
A way to change my life
Or get things right with me.
And when I couldn’t sleep
I’d count the stars to figure out just where you are.
Or where you’re headed.
I watch you shoot across the sky
And fade away as quickly as you left my life.
You made damn sure
To leave my heart on the other side.
And on my way home
I felt a fleeting love that grabbed the wheel
And took me to the house where I was born.
I put my head down on the stairs
And I listened for your footsteps
One last time
But I think they disappeared.
You’re still on my mind.
Every day, all the time.
I’ve got my back up against your bed.
You’ve got your hands around my neck
And this mattress is our canvas
Where we spill our guts so we can stand this.
Şarkı sözü çevirisi
Yaz aylarında hafta sonlarını geçirdim
Baharda geçirdiğimiz geceleri düşünüyorum.
Havaya tutunduğumu hatırlıyorum.
Ve bana söylenen şarkılara.
Her zaman doğru kelimeleri düşünüyordum.
Ama tüm replikleri karıştırdım.
Dünya dururken hep dönüyordum.
Şimdi bulabileceğimden eminim.
Hayatımı değiştirmenin bir yolu
Ya da benimle işleri yoluna koy.
Ve uyuyamadığım zaman
Nerede olduğunu anlamak için yıldızları sayardım.
Ya da nereye gittiğini.
Gökyüzüne ateş etmeni izliyorum.
Ve hayatımdan ayrıldığın kadar çabuk yok ol.
Kesin yaptın
Kalbimi diğer tarafa bırakmak için.
Ve eve giderken
Direksiyonu tutan kısacık bir aşk hissettim.
Ve beni doğduğum eve götürdü.
Başımı merdivenlere indirdim.
Ve ayak izlerini dinledim
Son bir kez
Ama sanırım ortadan kayboldular.
Hala aklımdasınız.
Her gün, her zaman.
Arkamı senin yatağına dayadım.
Ellerin boynuma dolanıyor.
Ve bu yatak bizim tuvalimiz
Burada içimizi dökmek. böylece duramayız.